convertir

El médico como practicante individual se convertiría en una cosa del pasado.	The solo practitioner would become a thing of the past.
Su ausencia no se convertiría en un problema o un daño.	His absence is no longer a problem nor a damage.
La Mesa Redonda se convertiría en una piedra angular del reinado de Arturo.	The Round Table would become a cornerstone of Arthur's reign.
El río se convertiría en la frontera entre los dos mundos.	The river was to be the boundary, between the two worlds,
Lo que decías se convertiría en tu carrera.	Whatever you said was supposed to be your career.
Un momento en el que se convertiría la tierra de dolor en luz.	A time in which the land of sorrow would turn into light.
Y un porcentaje de esas personas se convertiría en suscriptores.	And, a percentage of those people would become subscribers.
En este modelo, la Comisión se convertiría en un verdadero gobierno.	In this model, the Commission would become a true government.
Y luego dijo que esta chica se convertiría en su esposa.	And then he said that this girl would become his wife.
Nuestros cuerpos se convertiría completamente eclipsada en este entorno.	Our bodies would become completely dwarfed in this environment.
Poco después, Paniagua se convertiría en Ministro de Justicia y Educación.	Soon after, Paniagua became Minister of Justice and Education.
Cuando fue sorprendido por algo que se convertiría su mano.	When he was surprised by something he would turn his hand.
Si no lo hacía, el país se convertiría en un narcoestado.	If he didn't, the country would become a narco state.
Nekliaev se convertiría en un bielorruso Vaclav Havel o Boris Yeltsin.	Nekliaev was to become a Belarusian Vaclav Havel or Boris Yeltsin.
Sobre la tierra que se convertiría en la isla de Sicilia.	On land that was to become the island of Sicily.
Gran Bretaña no se convertiría en parte del Imperio francés.	Britain would not become part of the French Empire.
Thomas Jefferson, sin embargo, se convertiría en el redactor principal.	Thomas Jefferson, however, would become the primary drafter.
Era obvio que Alexander se convertiría en músico él mismo.	It was obvious that Alexander would become a musician, too.
Mi mamá decía que se convertiría en una moneda.	My mother said it would turn into a coin.
Y si no pudiera, se convertiría en su destructor.	And if he couldn't, he would become their destroyer.