contraigan
Subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcontraer.

contraer

Estos electrodos hacen las veces de mini marcapasos para que las células se contraigan en el laboratorio.
These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
El consumo de cigarrillo puede alterar los resultados de este examen, debido a que la nicotina puede hacer que se contraigan las arterias de las extremidades.
Cigarette smoking may alter the results of this test, because nicotine can cause the arteries in the extremities to constrict.
La clasificación como aparato para masaje en la partida 9019 queda también excluida, pues la finalidad principal de la máquina es estimular todos los músculos del cuerpo, de tal modo que se contraigan de forma natural.
Classification as massage apparatus under heading 9019 is also excluded as the main purpose of the machine is to stimulate all muscles of the body in such a way that they contract naturally.
Las medusas nadan siendo arrastrado a los músculos radiära para que el reloj está cediendo, a continuación, arrastre también esfínter se contraigan, de modo que una extorsión de agua se lleva a cabo para que las medusas hacia delante.
Jellyfish swim by the contracts they radiära muscles so that the clock mounded, then also pulls sphincter constrict, so that an extortion of water takes place causing the jellyfish pushed forward.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.
You send a command down, it causes muscles to contract.
Es, por tanto, imprescindible que se contraigan compromisos concretos y se fijen objetivos realistas.
It is therefore crucial that concrete commitments are made and realistic objectives set.
Trabajan imitando la acción de la serotonina en los vasos sanguíneos, causando que estos se contraigan.
They work by imitating the action of serotonin on blood vessels, causing them to contract.
No se contraigan o se acobarden de ello sino que permitan que fluya a través de ustedes.
Do not shrink from it but allow it to flow through you.
Lo que hace es provocar que todos los músculos del cuerpo se contraigan al mismo tiempo.
What it does is it causes all the muscles in the body to seize at once.
También existe un elevado riesgo de que se contraigan enfermedades como el tifus, el cólera, la malaria y el dengue.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
Los tejidos musculares ayudar al alumno en el iris se contraigan o dilaten, con el fin de controlar la luz.
The muscle tissues help the iris pupil to constrict or dilate, in order to control the light.
Además, es indispensable que se contraigan con los países beneficiarios compromisos veraces y previsibles respecto de la AOD a mediano y a largo plazo.
In addition, credible and predictable medium- and long-term ODA commitments to recipient countries were indispensable.
También hay que insistir en la importancia de que se contraigan compromisos de financiación concretos en apoyo del derecho al desarrollo.
The importance of concrete funding commitments to support the right to development is also essential to success.
Un marcapasos puede ayudar a tratar la frecuencia cardíaca lenta o ayudar a que ambos lados del corazón se contraigan al mismo tiempo.
A pacemaker can help treat slow heart rates or help both sides of your heart contract at the same time.
El proyecto de ley propuesto deja claro que se reconocerán los matrimonios polígamos ya contraídos, pero no los que se contraigan en adelante.
The proposed bill makes clear that existing polygamous marriages will be recognized, but not future polygamous marriage.
Esto lleva a que las industrias con base en un mismo lugar se contraigan y desaparezcan, mientras que otras se expandan o emerjan por primera vez.
This leads to industries based in some localities contracting or disappearing, while others expand or emerge for the first time.
Ventajas específicas: el betanecol es un agonista colinérgico muscarínico que estimula los receptores de acetilcolina en los músculos lisos gastrointestinales, haciendo que se contraigan.
Discussion of the specific advantages: betanechol is a muscarinic cholinergic agonist that stimulates acetylcholine receptors on gastrointestinal smooth muscles, causing them to contract.
Ventajas específicas: El betanecol es un agonista colinérgico muscarínico que estimula los receptores de acetilcolina en los músculos lisos gastrointestinales, haciendo que se contraigan.
Discussion of the specific advantages: betanechol is a muscarinic cholinergic agonist that stimulates acetylcholine receptors on gastrointestinal smooth muscles, causing them to contract.
Es importante que los demás acuerdos que se contraigan entre la UE y la OMC no redunden negativamente sobre los consumidores europeos.
It is important that the other agreements concluded between the EU and the WTO do not work to the detriment of European consumers.
Los nervios pueden volverse más activos durante momentos de estrés, lo que provoca que los intestinos sean más sensibles y se compriman o se contraigan más.
The nerves can become more active during stress, causing the intestines to be more sensitive and squeeze (contract) more.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS