contactar

Toda la gente con la que se contactaban hablaba el nuevo idioma.	Everyone with whom they had contact spoke the new language.
Surgieron de aquí nuevas solidaridades, que entrelazaron a grupos que antes no se contactaban.	New forms of solidarity arose, linking groups that had no contact before.
A veces eran grupos varios que se contactaban independientemente, enviándose discos o cintas por correo, y a veces eran los fabricantes mismos que servían como centrales de intercambio de los aportes individuales.	Sometimes different groups made contact with each other independently, sending disks or tapes through land mail, and sometimes the manufacturers themselves served as central clearing houses for patches.
En algunos casos las oficinas del país y las oficinas regionales apenas se contactaban, por lo que no disponían de orientación y apoyo suficientes, para aprender a abordar una serie de cuestiones relativas a los programas.	In some cases, there was little contact between the regional and country offices, leading to limited support or guidance on how to handle a range of programme issues.