consagrar

to consecrate

Popularity

2,000+ learners.

La contratación de un especialista en macroeconomía para que se consagrara exclusivamente al documento reforzó más la asistencia prestada al proceso.	The recruitment of a macroeconomist to work exclusively on the PRSP further strengthened the assistance to the process.
La petición urgente que Ella hizo era que Rusia se consagrara a su Inmaculado Corazón.	Her urgent request was that Russia should be consecrated to Her Immaculate Heart.
Guatemala buscará repetir el título, luego de que en 2015 se consagrara de forma invicta.	Guatemala will try to repeat the title, after their undefeated championship in 2015.
Van conocía bien estas costumbres y dispuso en consecuencia que toda la península se consagrara al Jardín.	Van well knew of these customs and accordingly provided that the entire peninsula be given over to the Garden.
El Comité señaló que el hecho de que una distinción se consagrara en la Constitución no la hacía racional u objetiva (párr.	The Committee noted that the fact that a distinction is enshrined in the Constitution does not render it reasonable and objective (para. 10.4).
Nos gustaría más que se consagrara la misma obstinación, los mismos esfuerzos, a la lucha contra el desempleo, las desigualdades y la pobreza en la UE.	We would prefer to see the same determination, the same effort, devoted to fighting unemployment, inequality and poverty in the EU.
Unos 37 años después de que se consagrara la igualdad de género en la Constitución, las mujeres ganan alrededor de una quinta parte menos que los hombres, según la Oficina Federal de Igualdad entre Mujeres y HombresEnlace externo.	Some 37 years after gender equality was enshrined in the constitution, women earn about a fifth less than men according to the Federal Equality Office.