conformar

El cristalino del ojo se conforma principalmente de agua y proteínas.	The lens of the eye comprises mostly water and protein.
La gente no se conforma con las palabras, quiere pruebas.	People are not satisfied by words, they want proof.
Creamos un protocolo delegado al que se conforma la clase ViewController.	We create a delegate protocol the ViewController class conforms to.
Una vez que uno es consciente, TODO se conforma a esa conciencia.	Once one is aware, ALL conforms to that awareness.
Certeza objetiva significa que la mente se conforma a la verdad objetiva.	Objective certitude means that the mind conforms to objective truth.
Que no se conforma con los marcos institucionales dados.	That it is not settling for the established institutional frameworks.
Este informe se conforma con modificarlo sin condenar este hecho realmente.	This report settles for amending it without actually condemning that fact.
Lo muy grande se conforma con un sumatorio incontable de piezas pequeñas.	The very big thing conforms to a countless sumatorio of small pieces.
El que se conforma con el Camino es alegremente acogido por éste.	He who adapts to the Path is happily accepted by it.
La historia no se conforma con esta prueba.	History is not satisfied with this proof.
No es el hombre que se conforma, que se acostumbra.	He is not a man who conforms, who gets used to things.
Su mente se conforma naturalmente a los principios del mundo alrededor de usted.	Your mind is naturally conformed to the principles of the world around you.
El Tribunal de Justicia Europeo no se conforma con ser un tribunal.	The supranational European Court of Justice is not satisfied with being a court.
Ahora, si se conforma enteramente a eso, cumple completamente su deber.	Now if he fully conforms to that, he does his whole duty.
El grupo se conforma por el ratón científico y el ratón musculoso.	The group comprises of scientist mouse and muscle mouse.
Y no se conforma con una respuesta de libro, teórica y retórica.	And he is not satisfied with an answer by the book, theoretical and rhetorical.
No se conforma a los hechos.	It does not conform to the facts.
El Servicio es considerado como algo que no se conforma con la realidad.	Service is regarded as something not conforming to reality.
Lo que se conforma estrictamente con la ley no es necesariamente siempre justo.	What is in strict accordance with the law is not necessarily always just.
Pero el embajador no se conforma.	But the ambassador is not placated.