comprometer

Las partes se comprometen a cumplir el laudo sin demora.	The parties undertake to carry out the award without delay.
Las Partes se comprometen a promover, animar y facilitar la cooperación cultural.	The Parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation.
Las partes se comprometen a cumplir el laudo sin demora.	The parties undertake to carry out the award without delay.
Los clientes aceptan y se comprometen a respetar estas normas.	Customers accept and undertake to respect these regulations.
Estas personas se comprometen y procesar las emociones de los demás.	These folks undertake and process the emotions of others.
El producto es totalmente natural y se comprometen para el mejor servicio.	The product is totally natural and commit for the best service.
Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Iglesias locales se comprometen a alcanzar audiencias seculares con contenidos de evangelización.	Local churches commit to reaching secular audiences with evangelistic content.
Las partes se comprometen a no variar o modificar las cláusulas.	The parties undertake not to vary or modify the Clauses.
Por lo tanto, no se comprometen con la falsedad y la injusticia.	So, they do not compromise with the untruth and unrighteousness.
¿Cómo se comprometen los creyentes con el mundo hoy?	How do believers compromise with the world today?
Los mejores actores se comprometen por completo con sus papeles.	All the best actors commit fully to their roles.
Para aquellos que se comprometen en este tráfico, el dinero es el mutilador.	For those who engage in this traffic, money is the mutilator.
No se comprometen con la injusticia, sino que mantienen la verdad.	They do not compromise with the unrighteousness but keep the truth.
Los clientes aceptan y se comprometen a utilizar su habitación de forma responsable.	Customers agree and undertake to use their room responsibly.
Los Estados miembros se comprometen con objetivos que no cumplen.	Member States commit themselves to targets which they do not reach.
Los niños se comprometen naturalmente con sus juegos, recitales y momentos de fantasía.	Children are naturally committed to their games, recitals and make-believe moments.
Las partes se comprometen a no variar o modificar las presentes cláusulas.	The parties undertake not to vary or modify the Clauses.
Las partes se comprometen a no variar o modificar las presentes cláusulas.	The parties undertake not to vary or modify the Clauses.
Las partes se comprometen a aceptar dicha decisión.	The parties undertake to accept this decision.