compromise

But finally, they choose to compromise with the world.	Pero finalmente, ellos escogen comprometerse con el mundo.
Maybe we both need to compromise a little more.	Quizá las dos necesitamos comprometernos un poco más.
Good financial health not to compromise with decisions that are too subjective.	Buena salud financiera para no comprometerse con decisiones demasiado subjetivas.
I might be able to use this shell to compromise the door.	Yo podría ser capaz de utilizar esta cáscara comprometer la puerta.
Well, maybe that's my problem. I don't want to compromise.	Bueno, quizá ése es mi problema, no quiero comprometerme.
Do you determine not to compromise with evil, worldly practices?	¿Determinan no comprometerse con el diablo, con las prácticas del mundo?
You know I would never do anything to compromise you.	Sabes que nunca haría nada que te pusiera en peligro.
We need to be able to hear each other, and to compromise.	Necesitamos ser capaces de escucharnos el uno al otro, y comprometernos.
We can not allow him to compromise them in the same way.	No podemos permitir que los comprometa de igual manera.
Sometimes you need to compromise in life.	A veces necesitas comprometerte en la vida.
Next, along comes Mr Poettering and says we have to compromise.	Y entonces llega el Sr. Poettering y dice que debemos comprometernos.
When he had a job, I was willing to compromise.	Cuando él tenía un trabajo, Yo estaba dispuesto a ceder.
The PSTU has been prepared to compromise on some issues.	El PSTU ha estado dispuesto a transigir en algunos temas.
The system detected a possible attempt to compromise security.	El sistema detectó un posible intento de comprometer la seguridad.
Political leaders must also demonstrate a greater willingness to compromise.	Los dirigentes políticos deben también demostrar una mayor voluntad de avenencia.
Master of his actions, he is also predisposed to compromise.	Maestro de sus acciones, también está predispuesto a comprometerse.
And they don't have to compromise their design sense, either.	Y no tienen que comprometer su sentido del diseño, cualquiera.
It is not only a question of willingness to compromise.	No es solo una cuestión de voluntad de compromiso.
But that doesn't mean that you have to compromise your privacy.	Pero eso no significa que tengas que comprometer tu privacidad.
Aries are demanding in bed and not inclined to compromise.	Aries exigente en la cama y no inclinado a hacer concesiones.