combinar

to combine

to go with

Tal carne se combinará perfectamente con el arroz o las patatas.	Such meat will be perfectly combined with rice or potatoes.
El diseño redondo simple se combinará fácilmente con cualquier decoración del hogar.	Simple round design will easily blend in with any home decor.
Él se combinará perfectamente con los platos de pez, de carne y de hortalizas.	It will be perfectly combined with fish, meat and vegetable dishes.
El colgante en forma de candado se combinará perfectamente con cualquier pieza de la colección.	The padlock pendant will go perfectly with every piece of the collection.
Bajo ninguna circunstancia se combinará su dirección IP con ningún otro dato de Google.	Under no circumstances will your IP address be combined with any other data from Google.
Tu dirección IP, bajo ninguna circunstancia, se combinará con los datos proporcionados por Google.	Under no circumstances will your IP address be merged with any other data provided by Google.
Él se combinará perfectamente con cualquier accesorio de mobiliario que use este diseño.	He will be in excellent accord to any furniture that takes advantage of this design.
La dirección IP transmitida por su navegador no se combinará con otros datos de Google.	The IP address transmitted by your browser is not merged with any other data held by Google.
La dirección IP transmitida a través de su navegador no se combinará con otros datos recopilados por nosotros.	The IP address transmitted by your browser is not combined with other data collected by us.
Para esta aplicación se combinará el moldeo por inyección de espuma MuCell de Trexel con el proceso IMD rollo-a-rollo.	The application combines MuCell structural foam moulding from Trexel with the roll-to-roll IMD process.
En los años próximos la publicidad exterior se combinará con los sitios web del Internet para las compañías específicas.	In the next few years the outdoor advertising will merge with the Internet web-sites for specific companies.
La dirección IP transmitida por su navegador a Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
La dirección IP enviada por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.	The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not conflated with other Google data.
La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.	The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data.
La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with other data held by Google.
La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Para la inscripción de nacimientos, la utilización de equipos móviles se combinará con el establecimiento de un sistema de inscripción sostenible y descentralizado.	For birth registration, the use of mobile teams will be coupled with efforts to establish a sustainable and decentralized registration system.
Tan pronto como aporte CO2 al agua del acuario, una parte del dióxido de carbono se combinará con el agua para formar ácido carbónico.	As soon as you introduce CO2 into your aquarium water a part of the carbon dioxide will combine with the water to make carbonic acid.
Esta información generada por la cookie en el perfil de usuario seudonimizado no se utiliza para identificarle a usted personalmente, ni tampoco se combinará con sus datos personales.	The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify you and is not combined with your personal data.
Al mismo tiempo, la ropa se combinará con el fondo.	At the same time, clothes will merge with the background.