cocinar

Los remolcadores fueron engalanados y se cocinaron unas paellas entre los propios aistentes.	The tugboats were adorn and some paellas were cooked between the own assistants.
En general, todos los platillos se cocinaron muy bien y dieron resultados muy sabrosos.	On the whole, all of the dishes cooked well and yielded tasty results.
Los contenidos del pacto Alemán-Ortega se cocinaron primero en secreto para ser servidos después en el menú público.	The items on the pact menu were first cooked up in secret and later served to the Nicaraguan people with the appropriate garnish.
Los platillos que sirve de sus camiones de comida en cuatro condados, incluyendo San Francisco, se cocinaron primero en su casa para su familia.	The dishes she serves out of her food trucks in four counties, including San Francisco, were first cooked at home for her family.
Evidentemente, esto significa también que los votos en contra del Frente no se cocinaron solo años atrás, sino que hubo votos decididos el mismo día de las elecciones.	This, quite evidently, means that not all votes against the FSLN were decided years earlier; some were decided that very day.
Se cocinaron lentamente y luego se braseó para conseguir el sabor ahumado.	Now those were slow cooked and then braised to bring out the smoky flavor.
Si las piernas se cocinaron listo (un total de alrededor de.	If the legs were cooked ready (a total of about.
Colar, reservando 1 taza del agua en que se cocinaron.	Drain reserving 1 cup of cooking liquid.
Poner en la misma sartén en la que se cocinaron los pedazos y agregue usted agotado linguini.	Put in the same pan in which they were cooked up the pieces and add you drained linguine.
Las papas se cocinaron y compartieron enfatizando la reciprocidad y agradecimiento a la naturaleza como principios fundamentales de las prácticas indígenas.	The potatoes were prepared and shared emphasizing reciprocity and gratitude with nature as fundamental principles of indigenous practices.
Echar a la misma sartén en que se cocinaron las peras y cocinar hasta que estén ligeramente dorados por ambos lados.	Add medallions to the same skillet over medium high heat until browned on both sides.
Para guardar las sobras, han de colocarse en un recipiente limpio, no deben dejarse en el que se cocinaron o sirvieron.	Leftover food should be moved to a new container, not stored in the container it was cooked or served in.
Las partes se cocinaron en lotes de 20 o 30, en hornos de aire calentado con madera de palma, higo y otra madera seca.	The parts were then cooked in batches of 20 or 30, in ovens to air heated with palm wood, fig and other dried wood.
La mayoría de las patas de cangrejo disponibles en el supermercado se cocinaron en el barco de pesca inmediatamente después de ser capturados y luego congeladas al instante.	Most crab legs available at the supermarket were cooked on the fishing boat immediately after they were caught, and then flash frozen.
Vacía a la licuadora 6 jitomates de la lata, sal, chiles, ajo, cebolla y una taza del agua donde se cocinaron los chiles y muele hasta que todo se mezcle muy bien.	Pour 6 canned tomatoes into the blender with salt, the chiles, garlic and one cup of the water where the chiles were boiled and blend until they mix well.
El pollo y las verduras se cocinaron en una fuente de horno.	The chicken and vegetables cooked in a roasting pan.