centrar

Esta tarde, muchos Estados Miembros se centraron en el Oriente Medio.	This afternoon, many Member States focused on the Middle East.
Las deliberaciones se centraron en los siguientes tres grupos de cuestiones.	The discussions focused on the following three groups of issues.
Ambos fueron movimientos espontáneos se centraron en derrotar la plutocracia.	They were both spontaneous movements focused on defeating the plutocracy.
Los miembros de la Comisión se centraron en algunos puntos clave.	Members of the Commission focused on some key points.
Muchos de estos proyectos se centraron principalmente en la mujer.	Many of these projects focused principally on women.
Así, intencionalmente se centraron en la difusión inteligente de contenidos.	So, they intentionally focused on smart dissemination of content.
Estos esfuerzos se centraron inicialmente en Alemania y Francia.	These efforts were initially centered on Germany and France.
El 87% de las estrategias se centraron en un sector específico.	Eighty-seven per cent of the strategies focused on a specific sector.
Las discusiones se centraron en varias propuestas para mejorar los mecanismos.	Discussions focused on various proposals to improve the mechanisms.
Los debates se centraron en el contenido de estos documentos.	Discussions focused on the contents of those documents.
Esas conferencias se centraron en los temas de interés para cada región.	These conferences focused on subjects of concern to each region.
Muchas observaciones se centraron en la cuestión de los derechos.	Many comments focused on the issue of rights.
Las discusiones se centraron en un taller sobre esta cuestión.	Discussions focused on a workshop on this issue.
Otros se centraron en las actividades que deben ser prioritarias.	Others focused on the activities that should receive priority.
Los ataques se centraron en Chunimá, cerca de Santa Cruz del Quiché.	The attacks centered around Chunimá, near Santa Cruz del Quiché.
Inicialmente las discusiones se centraron en la naturaleza del certificado.	Discussions initially focused on the nature of the certificate.
Muchos de los recuerdos, sin embargo, se centraron en sus atributos personales.	Many of the remembrances, however, focused on his personal attributes.
Estos dos documentos se centraron en cuatro prioridades estratégicas.	These two documents focussed on four strategic priorities.
Además las discusiones se centraron en cómo seleccionar estos centros.	Discussions also focused on how to select these centers.
Los debates se centraron en tres aspectos de la transparencia.	Discussions focused on three aspects of transparency.