centrar

Los grupos de trabajo se centrarán en cuestiones importantes y recurrentes.	The working groups will focus on important and recurring issues.
Las acciones de marketing se centrarán en conectar estos 2 mundos.	The marketing efforts will focus on connecting these 2 worlds.
Otras actividades nacionales se centrarán en la concienciación pública.	Additional national activities will focus on raising public awareness.
Cómo los objetos conectados se centrarán en las personas en 2014.	How connected objects will center around people in 2014.
Todos los miembros de la banda se centrarán en ti.	All the gang members are focusing on you.
Las actividades se centrarán en las provincias Noroccidental y de Luapula.	The geographical focus will be on North-Western and Luapula provinces.
Los esfuerzos se centrarán sin duda en mitigar o eludir la responsabilidad personal.	The effort will undoubtedly be to mitigate or escape personal responsibility.
Estos ejercicios se centrarán en los músculos del cuádriceps y en los isquiotibiales.	These exercises focus on the quadriceps and hamstring muscles.
Las primeras mejoras de UX se centrarán probablemente en el tablero.	Some of the initial UX improvements will likely focus on the dashboard.
Posteriormente, los trabajos se centrarán en la aplicación propiamente dicha.	Work will subsequently focus on actual implementation.
Las actividades del CCI se centrarán en:	The JRC activities will focus on:
Las actividades se centrarán también en la mejora de las condiciones y procedimientos legales correspondientes.	Activities will also focus on the improvement of relevant legal conditions and procedures.
Dichos controles se centrarán en particular en lo siguiente:	Those checks shall in particular concern:
Dichos controles se centrarán en particular en lo siguiente:	Such checks shall in particular concern:
Los proyectos de «Regiones del conocimiento» se centrarán en las siguientes actividades:	Regions of knowledge projects will cover the following activities:
Estos controles se centrarán en especial en:	These checks shall in particular concern:
Las actividades del EUPAT se centrarán en los mandos y oficiales de alta graduación.	EUPAT activities shall focus on the middle and senior levels of management.
Las iniciativas futuras se centrarán en intensificar la coordinación en materia de planificación, capacitación y ejecución.	Future efforts will focus on deepening coordination on planning, training and implementation.
Las tareas del asesor se centrarán en la búsqueda de activos y el seguimiento de carteras.	The advisor tasks will focus in asset gathering and portfolio monitoring.
Las intervenciones curativas se centrarán en el tratamiento de la malnutrición aguda en centros de rehabilitación.	Curative actions will focus on the treatment of severe malnutrition in rehabilitation centres.