caer

Parece como si algo se cayera un poco allí.	It seems like something falls out a little bit there.
No se necesitaría mucho para que se cayera ahora.	It wouldn't take much for him to fall over now.
Siempre me suena como si algo se cayera por las escaleras.	It always sounds like something falling down the stairs to me.
Y, era como si un piano se cayera encima de mi pecho.	And, uh, it was like a piano fell onto my chest.
No se suponía que se cayera sobre la mesita de café.	He wasn't supposed to fall through the coffee table.
¿alguna vez viste que alguien se cayera de una de estas cosas?	So you ever see anybody fall off one of these things?
No quería que se cayera otro pepinillo sobre ella.	I didn't want to get another pickle on it.
Me alegro de que Sherry se cayera y se rompiera la cadera.	I'm certainly glad that Sherry fell and fractured his hip.
Samuel agarró a Lara para evitar que se cayera.	Samuel grabbed Lara to keep her from falling.
Pero la alergia hizo que se cayera a los pocos minutos.	But the allergy caused him to drop in the first few minutes.
¿Y si él se cayera de la cama?	And what if he fell off the cot?
A mí me sonó como si algo se cayera.	It sounded to me like something falling.
Estaba haciendo que se cayera el pelo de la gente.	It was making people's hair fall out.
Cuando te conocí sentí como si se cayera un muro.	When I first met you I felt a wall come down.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.	I had to grab her to keep her from falling.
Mucho cuidaba su carga, no fuera a ser que se cayera alguna flor.	Their care burden, would not that be a fall bloom.
Dejó que se cayera para protegerme.	She let him fall to protect me.
Es culpa mía que Cam se cayera.	It's my fault Cam fell.
No hiciste que escalara esa roca, y no hiciste que se cayera.	You didn't make him climb that rock, didn't make him fall.
No, no quería que se cayera.	No, I just didn't want you to drop it.