cansar

to tire

to annoy

Es probable que se canse fácilmente durante este tiempo.	You may get tired easily during this time.
Las personas con anemia pálido y se canse fácilmente.	Those with anemia look pale and tire easily.
Vas a hacer que se canse de mí.	You'll make him tire of me.
No se canse, la he dejado en la puerta.	Don't bother, I gave her the sack.
Pagaré lo que sea para que ella se canse de él.	Me, I would pay a lot for her to become disgusted with him.
Un ejemplo es no permitir que su niño tenga hambre o que se canse más de la cuenta.	An example is not letting your child become overtired or hungry.
Por favor. No se canse.	Please, Just save your breath.
Es posible que el pie de apoyo se canse, ya que se tiene que equilibrar el peso sobre el mismo.	Your supporting leg may get tired, as you have to balance your weight on it.
Parece que la verdadera misión imposible es que el público se canse de ver a Tom Cruise saltando de edificios.	It seems that the real impossible mission is for the public to get tired of watching Tom Cruise jumping from buildings.
Hay algo en el sentido de inmediatez que produce el vídeo en vivo que hace que la gente no se canse de ello y siga pidiendo más.	There's something about the immediacy of live video that people just can't get enough up.
El nuevo Volvo FMX cumple su misión en las superficies más difíciles, tanto en carretera como en pista. Y permite que el conductor se canse menos.	In the new Volvo FMX it takes on the most challenging surfaces on or off the road–and brings the driver out less tired.
En el nuevo Volvo FMX, se enfrenta a las superficies más difíciles, tanto en carretera como por terrenos accidentados, y permite que el conductor se canse menos.	In the new Volvo FMX it takes on the most challenging surfaces on or off the road–and brings the driver out less tired.
Son precisamente estas diferentes luminancias en la habitación las que hacen que el iris del ojo se canse más rápidamente, ya que debe desvanecerse constantemente hacia dentro y hacia fuera.	It is just these different luminances in a space that caused the iris of the eye to become tired more quickly because it must constantly fade in and dim out.
Fumar hace que se canse más rápido cuando hace ejercicio.	Smoking makes you get tired more quickly when you exercise.
Esto es lo que sucede cuando se canse de nosotros, querida.	This is what happens when they tire of us, my dear.
Cuando la gente se canse de él, será ejecutado.	When the people tire of him, he'll be executed.
Solo dígale que cuando se canse de Jason, yo estoy disponible.	Just tell her when she gets tired of Jason, I'm available.
Y no quiero que se canse de Stevie.	I didn't want him to get tired of Stevie.
¿Qué pasará cuando se canse de ella?	What happens when he grows tired of her?
Cuando se canse del aire de montaña.	When she gets tired of the mountain air.