se burlan de mi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Personas de diferentes estados se burlan de mi forma de hablar.	People from different states laugh at my way of speaking.
Se ríen de mi ropa, se burlan de mi acento.	They laugh at my clothes, they sneer at my accent.
Mis amigos se burlan de mi kilt otra vez.	The fellows are making fun of my kilt again.
¿Por qué los hombres se burlan de mi?	Why do men mock me?
Si, pero todos se burlan de mi.	That's nonsense. Yeah, but everyone's makin' fun of me.
Eso es porque siempre hay mujeres alrededor que sé que se burlan de mi forma de mover los hombros arriba y abajo.	That's because there's always women around that I know are making fun of the way my shoulders go up and down.
Se burlan de mi inestabilidad.	He laughed at my short weakness. That's good.
Se burlan de mi perdida.	I mean, you're mocking my loss.
Ustedes se burlan de Mi con sus adoraciones que dirigen a la gente hacia un ídolo de oro y los adormecen indiferentes a los asesinatos que los rodean y hasta sus ojos están fijos en sus propios dientes ó en las bocas de los otros.	You mock ME with your worship that leads people to a golden idol and lulls them asleep to the murders that surround them and yet their eyes are on their own teeth or in the mouths of others.
Si se burlan de mí, me tiraré a la Bahía.	If they laugh at me, I'll jump in the bay.
Todos mis amigos se burlan de mí por su culpa.	All my friends make fun of me because of her.
Se burlan de mí, pero sé que solo están bromeando.	They tease me, but I know they're only joking.
YO hablo a todos los que se burlan de MÍ.	I speak to all those who mock ME.
Pero su risa no es de felicidad, porque se burlan de mí.	But their laughter is not joyful, for it derides me.
Ellos se burlan de MÍ con la Corte Suprema.	They mock ME with the Supreme Court.
Los necios se burlan de Mí cuando desciendo con forma humana.	Fools deride Me when I descend in the human form.
Se burlan de MÍ con la Corte Suprema.	They mock ME with the Supreme Court.
Pero ustedes siempre se burlan de mí.	But you guys always make fun of me.
Algunos chicos se burlan de mí en la escuela.	Some boys at school make fun of me.
Pensé que las mujeres se burlan de mí para intentar uniforme.	I thought women would make fun of me for even trying.