brindar

Cuando procede, también se brinda capacitación a los magistrados.	Where appropriate, training is also provided to judges.
Si no se brinda un repuesto apropiado, puede proporcionarse un remolque.	If an appropriate spare is not provided, towing may be provided.
Gran parte de esta información también se brinda en las pantallas individuales de solicitud.	Much of this information is also provided on the individual application screens.
No se brinda información técnica en esta línea.)	Technical information is not available through this line.
La información médica no se brinda de manera que el paciente pueda entenderla.	The medical information is not given in a way the patient can understand.
También se brinda asistencia en materia de vivienda a los pobres de las zonas rurales.	Housing assistance is also provided to the poor in rural areas.
También se brinda almuerzo y cena.	Lunch and dinner are also provided.
La ayuda se brinda en inglés y español.	Help is in both English and Spanish.
A continuación se brinda una breve reseña de algunos de estos papeles y responsabilidades.	The following is a brief summary of some of those roles and responsibilities.
Pero no habrá progresos si no se brinda mayor apoyo a estos países.	But there would be no headway unless those countries received increased support.
Esta molécula se brinda como la primera fuente energética para la producción energía celular.	This molecule is the first energy source for the production of cellular energy.
Si se brinda en escala masiva, puede alterar el curso de la epidemia.	If done on a massive scale, it can turn the tide of the pandemic.
Tenga en cuenta que el soporte técnico se brinda solo en ruso e inglés.	Note that we only provide technical support in Russian and English.
En la nota 20 se brinda información adicional sobre las transferencias hechas dentro de los recursos del UNFPA.	Note 20 provides additional information on transfers within UNFPA resources.
Sus huéspedes pueden disfrutar del servicio de bar y restaurante que se brinda en el hotel.	Its guests may enjoy the bar and restaurant service provided by the hotel.
Este mismo servicio se brinda también en algunas cabeceras de provincia.	This same service also offers in some heads of province.
El material en este sitio se brinda solo para fines legales.	The material in this site is provided for lawful purposes only.
En invierno, se brinda acceso directo a las pistas de esquí.	In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes.
El Servicio se brinda mediante una norma IEEE 802.11.	The Service is provided using an IEEE 802.11 standard.
Feedback LawHelp.org/DC se brinda como un servicio público.	Feedback LawHelp.org/DC is provided as a public service.