beneficiar

El objetivo es satisfacer Semsa 114.415 familias se benefician del programa.	The goal is to meet Semsa 114.415 families benefiting from the program.
Son ellos los que más se benefician directamente de esta iniciativa.	It is they who benefit most directly from this initiative.
Pero se benefician de ellos, eso debemos tener en cuenta.	But profiting from them, that we must consider.
Algunos niños ya se benefician de la investigación de Stefan.	Some children are already benefiting from Stefan's research.
Por consiguiente, concluyen que no se benefician de ventaja alguna.	Consequently, they conclude that they do not benefit from any advantage.
Todos los Estados se benefician de unas Naciones Unidas fuertes.	All States benefit from a strong United Nations.
¿Cómo se benefician C&A y nuestros clientes de la aplicación del RDS?	How does C&A and our customer benefit from using RDS?
Muchas imprentas ya se benefician en Alemania del empleo del SUPERFEEDER.	Many printers in Germany are already benefiting from the SUPERFEEDER.
La Comisión es consciente de que los consumidores se benefician de precios bajos.	The Commission is aware that consumers benefit from lower prices.
Son 18 millones las personas que se benefician de ese sistema.	A total of 18 million people benefited from the system.
Todos se benefician de nuestro esfuerzo por el rendimiento.	They all benefit from our strive for performance.
Sus montajes se benefician de técnicas tradicionales con espigas y mortajas.	Its assemblies benefit from traditional techniques with tenons and mortises.
Tanto Guangzhou como Panamá se benefician en esta ronda de desarrollo.	Both Guangzhou and Panama benefit in this round of development.
Los otros 2 dormitorios también se benefician de armarios empotrados.	The other 2 bedrooms also benefit from fitted wardrobes.
Un total de 122 países se benefician de esas preferencias arancelarias.	A total of 122 countries benefit from these tariff preferences.
El sistema respiratorio y vascular también se benefician de esta actividad.	The respiratory and vascular systems also benefit from this activity.
Esto significa que se benefician de mayor flexibilidad y menor riesgo.	This means that you benefit from greater flexibility and reduced risk.
Más de 10.000 niños se benefician del programa cada año.	Over 10,000 children benefit from the programme every year.
Algunas personas se benefician de más de un tipo de tratamiento.	Some people benefit from more than one kind of treatment.
Los propietarios y gerentes de negocios se benefician de este acuerdo.	The owners and managers of businesses benefit from this arrangement.