atacar

Cuando se atacó a la flota de ayuda para Gaza hubo una protesta internacional inmediata.	When the Gaza aid flotilla was attacked there was an immediate international outcry.
Todo esto se atacó mucho.	All this was very much under attack.
Poco se ha dicho de las razones por las que se atacó específicamente a las escuelas.	Little has been said of the reasons for the targeting of schools specifically.
En primer lugar, no se atacó la única instalación militar verdaderamente importante, el aeródromo de la Luftwaffe situado a pocos kilómetros al norte de la ciudad.	First, the only truly significant military installation, the Luftwaffe airfield a few kilometres to the north of the city, was not attacked.
Las autoridades sanitarias locales informaron de que se atacó específicamente al centro, ya que tres de los seis ataques aéreos perpetrados esa mañana tuvieron como objetivo el hospital.	Local health authorities reported that the facility was specifically targeted, as three out of six airstrikes on that morning were against the hospital.
Los hechos encendieron los movimientos de oposición de Corea del Sur, y se atacó de forma agresiva a las mujeres que habían aceptado el dinero, a quienes se tildó de antipatriotas.	The opposition movement in South Korea heated up, and the former comfort women who accepted the payments were severely condemned as traitors.
Se atacó Leningrado únicamente con el armamento regular de combate de las tropas y también desde el aire, como hacen normalmente todos los ejércitos del mundo.	Leningrad was only fired upon with the regular combat weapons of the troops and also attacked from the air, as is done regularly by all the armies of the world.
Se atacó de pizza y ahora no puede dormir.	He stuffed himself on pizza, and now he can't sleep.
Eso es lo que se atacó todo el sitio web DBalMax.	That is what is blasted all over the DBalMax website.
Esta sencilla declaración fue la primera que se atacó y se eliminó.	This simple statement was the first to be attacked and removed.
¿Así que se atacó ella misma en el parque?	Oh, so she just attacked herself in the park?
Así fue exactamente como se atacó bajo la dirección de Mao.	And this is exactly how it was approached under Mao's leadership.
¿Y se atacó ella misma en el parque?	Oh, so she just attacked herself in the park?
No se atacó a artistas, intelectuales o profesionistas como grupo o capa social.	Artists, intellectuals, and professionals were not targeted as a social group or stratum.
En cuanto lo mencioné, él mismo se atacó de nervios.	He almost had an attack of nerves himself.
Según Viegas se atacó a dos personas que defienden los derechos humanos del quilombo.	According to Viegas, two activists who defend the human rights of the quilombolas were attacked.
Señoría, después, como sabemos, se atacó Noruega por sorpresa, y se dieron excusas mentirosas.	My Lord, then, as we know, Norway was attacked unawares, and lying excuses were given.
En los últimos días, algunos han afirmado que se atacó a ciudadanos indefensos mientras dormían.	During the past few days some have affirmed that helpless citizens had been attacked while they were asleep.
Luego se atacó a Panamá, a pesar de que era un Estado independiente miembro de la Asamblea General.	Then Panama was attacked, even though it was an independent member State of the General Assembly.
Las Fuerza Aérea de Rusia se atacó cerca de la ciudad siria Latakia, Homs y Hama.	The Russian Air Force has carried out airstrikes near the cities of Homs, Hama, and Latakia.