asustar

A veces se asustaban, pero tienes que rebelarte contra ellos cuando se es joven.	But you have to rebel against your parents when you're a child.
Tuvimos que reducir a la mitad su velocidad, porque todos se asustaban mucho al principio.	We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.
Cuando los intimidaban de la escuela o de usar las redes sociales, a menudo se asustaban y deprimían.	When they got bullied from school or from using social media, they often got scared and depressed.
Por ejemplo, no se les daba bastante información y se asustaban cuando sus hijos tenían fiebre después de la vacuna.	For example, they were not given enough information and were scared when their children suffered from fevers after vaccination.
Al entrar en la ciudad, los 6.000 conductores que pasaban por allí diariamente se asustaban: ¿dónde puedo girar?	When they first entered the town, the 6,000 motorists who passed by every day were astonished: where can I turn?
Muchos se asustaban por mi experiencia, creían que sufrí daño cerebral, o lo descartaban por el uso de los medicamentos.	Many were frightened by my experience, believed that I suffered brain damage, or explained it away using influences of medication.
No obstante, a pesar del trágico acontecimiento, mientras que todos se asustaban, Oane hacia gala de una sonrisa plena de serenidad.	But, in spite of the tragedy of the event, while all were frightened, Oane beamed a smile full of serenity.
Era, por supuesto, la juventud la que se peleaba, mientras los manifestantes mayores más bien se asustaban y conmocionaban.	Of course, these were the young people who did the fighting, while the older generation of the demonstrators was more than anything, frightened and shocked.
Era divertidísimo ver como las vacas y los caballos que estaban en la pradera se asustaban y corrían abriendo espacio, a medida que nos íbamos acercando.	It was real fun to see the cows and horses which were in the prairie frighten and run away as we were getting nearer.
Tienen sus espacios, sus juegos, su cama a dormir si afectado por la fatiga y cuando se asustaban por barriles de año nuevo, tienen la habilidad de calmar rápidamente encontrándose en su mundo.	They will have their spaces, their games, their bed to sleep if affected by fatigue and when frightened by new year's barrels, have the ability to calm down quickly finding himself in his world.
Si se asustaban, Gregorio no tendría ya responsabilidad alguna y podría estar tranquilo, pero si lo aceptaban todo con tranquilidad entonces tampoco tenía motivo para excitarse y, de hecho, podría, si se daba prisa, estar a las ocho en la estación.	He was keen to witness what the others now asking after him would say at the sight of him. If they were startled, then Gregor had no more responsibility and could be calm.
Los niños pequeños a menudo hicieron videos cortos con acrobacias y obtuvieron el aprecio de sus amigos, y cuando los padres se enteraron de las acrobacias que sus niños pequeños habían hecho en la aplicación de mensajería social, a menudo se asustaban.	Young kids often made short videos having stunts in it and get appreciation from their fellow friends, and when parents got to know the stunts which their young kids have done on the social messaging app, they often got scared.
Se asustaban y confundían fácilmente, y atacaban con sus poderes.	They'd become frightened and confused easily, and they would lash out with their powers.