asentar

Deja que el perfume se asiente por al menos 48 horas.	Allow the perfume to sit for at least 48 hours.
Deje que las botellas se asiente durante una semana a un mes.	Let the bottles sit for a week to a month.
Deja que el agua se asiente para que esté muy quieta.	Let the water settle so that it is very still.
La gran mayoría de los conflictos no se asiente en esta etapa.	The vast majority of disputes do not settle at this stage.
Agita el agua y deja que el barro se asiente.	Stir the water and allow the mud to settle.
Pues, quizá uno más, para que mi estómago se asiente.	Well, maybe one more, just to settle my stomach.
Dejas que la bolsa se asiente un momento en el agua.	You let the bag sit in the water a while.
Deje que el aceite se asiente durante al menos 30 minutos antes de lavarse.	Let the oil sit for at least 30 minutes before washing.
Para permitir que la mente se asiente en este entendimiento, necesitamos samadhi – concentración.	To allow the mind to settle in this understanding, we need samadhi–concentration.
Deja que la mezcla se asiente y déjala reposar durante 10 minutos.	Allow the mixture to settle and stand for about 10 minutes.
Deje que la solución se asiente durante cinco minutos, luego escurra y seque.	Allow the solution to sit for five minutes, then rinse and dry.
Con calma, dejamos que la ola de la tristeza que experimentamos se asiente.	Calmly, we let the wave of sadness we experience settle down.
Deja que el zumo se asiente 15 minutos.	Allow the juice to settle for 15 minutes.
Muy bien, ahora, deja que todo se asiente.	All right, now, let it all sink in.
Esto hace que la bota se asiente siempre de forma perfecta.	This makes the boot sit perfect every time.
Después de una comida, deje que el estómago de su bebé se asiente.	After a feeding, let your baby's stomach settle.
Espera hasta que el enojo se asiente.	Wait until the anger settles down.
Muy bien, permitamos que la experiencia se asiente.	Okay, let the experience settle.
Permite que el agua se asiente antes de colocar los peces dentro del estanque.	Let the water settle before you put in the fish.
No quieres que se asiente la necrosis.	You don't want necrosis to set in.