arrojar

to throw

Popularity

14,000+ learners.

¿Todavía quieres que se arroje frente a un autobús?	Ah, do you still want him to walk in front of a bus?
Una vez llena la moneda se arroje a chorros hasta seis pies.	Once filled the coin will squirt up to six feet! A great gag.
Y, en la medida que el alma, reconociendo su miseria, se arroje en los brazos del Padre, sabrá de la infinita misericordia.	And, to the extent that the soul, acknowledging its own misery, rushes unto the Father's arms, it will then know about infinite mercy.
Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca. 24 ¿Lo atrapan cuando Está vigilando? ¿Le perforan la nariz con garfios?	He is confident, though the Jordan swells even to his mouth. 24 Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?
Las organizaciones mencionadas esperan que las auditorías de la deuda empiecen rápidamente en diferentes países para que ¡por fin se arroje luz sobre la deuda!	The organisations mentioned above hope that the debt audits can begin as soon as possible in various countries so that the truth about the debt can finally be brought to light!
Que tu novia se arroje así, enfrente de un auto.	A girlfriend who would jump in front of a car like that.
Esta madera se obtiene de muebles antiguos que se arroje o madera que es corta, pero no se utiliza para su propósito original.	This wood is obtained from old furniture that is thrown out or lumber that is cut, but not used for its original purpose.
Todas las fuerzas necesitan intensificarse para poder impedir que la humanidad se arroje al abismo, por esta razón es sumamente importante meditar en el Mundo Superior.	All forces need to be intensified in order to hold back humanity from the abyss, therefore meditation about the Higher World is a necessity of the day.
Cualquier material reciclable que se arroje en una bolsa de plástico irá directamente al vertedero, por lo que en realidad reciclarlo se habrá convertido en una pérdida de tiempo.	Any recycling that's thrown out in a plastic bag will go straight to landfill, so it's really just a waste of your time.
Sencillamente, seguirá pidiendo que se haga justicia, que se arroje luz sobre la tragedia de Gaza, o de manera feroz, pero sí con determinación.	It will simply continue to demand that justice be done, that light be shed on the tragedy of Gaza, not in a fierce way, but in a determined way.
Las organizaciones mencionadas esperan que las auditorías de la deuda empiecen rápidamente en diferentes países para que ¡por fin se arroje luz sobre la deuda! Este manual está disponible en francés, inglés y español.	The organisations mentioned above hope that the debt audits can begin as soon as possible in various countries so that the truth about the debt can finally be brought to light!
No debería sorprendernos que una mujer que provenga de este tipo de entorno familiar, con este tipo de configuración de carta, acabe jugando a ser Instrumento de Traición y se arroje en brazos de un hombre casado.	It should not be surprising if a woman coming from this kind of family background, with this kind of chart configuration, winds up playing the Instrument of Betrayal and hurls herself at a married man.
La ducha para la planta de papel con el fin de limpiar la superficie del rodillo, y la parte interna del rollo se separa del lado del papel con un tubo de chorro para evitar que la pulpa se arroje o manche.	The Shower For Paper Plant in order to cleaning the roller surface, and the inner part of the roll is separated from the paper side with a jet tube to prevent the pulp from being thrown or stained.
La ducha se monta en el marco de la máquina de papel para limpiar la superficie del rodillo, y la parte interna del rollo se separa del lado del papel con un tubo de chorro para evitar que la pulpa se arroje o manche.	The shower is mounted on the paper machine frame for cleaning the roller surface, and the inner part of the roll is separated from the paper side with a jet tube to prevent the pulp from being thrown or stained.
La ducha está montada en el marco de la máquina de papel para limpiar la superficie del rodillo, y la parte interior del rollo está separada del lado del papel con un tubo de chorro para evitar que la pulpa se arroje o manche.	The Shower is mounted on the paper machine frame for cleaning the roller surface, and the inner part of the roll is separated from the paper side with a jet tube to prevent the pulp from being thrown or stained.
La planta de ducha para papel se monta en el marco de la máquina de papel para limpiar la superficie del rodillo, y la parte interior del rollo se separa del lado del papel con un tubo de chorro para evitar que la pulpa se arroje o manche.	The Shower For Paper Plant is mounted on the paper machine frame for cleaning the roller surface, and the inner part of the roll is separated from the paper side with a jet tube to prevent the pulp from being thrown or stained.