arrodillar

Popularity

1,500+ learners.

Los sacerdotes se arrodillaron en círculo y empezaron a cantar.	The priests knelt in a circle and began to chant.
Con rodillas temblorosas, los Seppun se arrodillaron ante su Emperatriz.	With shaking knees, the Seppun knelt before their Empress.
Las Voces del Sol y la Luna se arrodillaron ante ella.	The Voices of the Sun and Moon knelt before her.
Dos hombres viejos se arrodillaron enfrente de nosotros.	Two older men knelt down right in front of us.
Como si fuesen uno, elegantemente se arrodillaron en reverencia.	As one, they elegantly knelt in obeisance.
¡Dos de ellos se arrodillaron en la ventana, con fusiles a su lado!	Two of them knelt at her casement, with muskets at their side!
Sin decir palabra, los hermanos se arrodillaron y empezaron también a buscar.	Without a word the brothers knelt and began searching as well.
Susan y el hombre se arrodillaron rápidamente.	Susan and he knelt quickly on the floor.
Shoin y Tadaji también se arrodillaron.	Shoin and Tanitsu also knelt.
Al unísono, sin pronunciar palabra, los miles presentes se arrodillaron ante la Emperatriz.	As one, without a word, the thousands in attendance knelt before their Empress.
Incluso los intelectuales demolieron sus esquemas de pensamiento endurecidos y se arrodillaron delante del Señor.	Even the intellectuals demolished their hardened frameworks of thinking and knelt before the Lord.
Los guerreros marchaban en perfecta formación, al unísono, y se arrodillaron ante los Cuatro Vientos.	The warriors marched in perfect formation, in perfect time, and knelt before the Four Winds.
No hablaron, y al llegar a su cumbre se inclinaron, pero no se arrodillaron.	They did not speak, and upon reaching the summit, they bowed but did not kneel.
En la capital de Rumania, Bucarest, cientos de personas se arrodillaron para conmemorar el 28 de junio de 1940.	In Romania's capital, București, hundreds of people kneeled to commemorate June 28, 1940.
En el partido en Londres entre estos equipos, 27 jugadores se arrodillaron durante el himno nacional de Estados Unidos.	At the game in London between them, 27 players knelt during the U.S. anthem.
Estaba de pie ante el Santísimo Sacramento expuesto mientras sacerdotes y monaguillos alrededor de él se arrodillaron con reverencia.	He stood before the Blessed Sacrament exposed while priests and altar boys around him knelt in reverence.
Muchos pastores que asistieron se arrodillaron en el suelo, y el Pastor Gil oró por ellos con el pañuelo.	Many pastors in attendance knelt down on the ground, and Pastor Gil prayed for them with the handkerchief.
Los Guardianes se arrodillaron al instante, y les siguieron los confundidos Ichiro y los demás samuráis que allí estaban.	The Keepers knelt at once, followed by the confused Ichiro and other assembled samurai.
Los paramédicos se arrodillaron y uno de ellos observó mi lesión. Les pregunté si se veía mal.	The paramedics kneeled, and one of them looked at my injury, I asked them if it was bad.
Los celebrantes se arrodillaron con sus cabezas en el piso mientras que el líder decía una pequeña oración en Sánscrito.	The celebrants knelt with their heads to the floor as the leader said a short prayer in Sanskrit.