aprobar

La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las disposiciones especiales.	The Advisory Committee recommends approval of the special arrangements.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben estas propuestas.	The Advisory Committee recommends approval of these proposals.
La Comisión recomienda que se aprueben las propuestas relativas al subprograma 2.	The Committee recommends approval of the proposals under subprogramme 2.
La Comisión recomienda que se aprueben las propuestas relativas al subprograma 1.	The Committee recommends approval of the proposals under subprogramme 1.
La Comisión recomienda que se aprueben las propuestas del Secretario General.	The Committee recommends approval of the proposals of the Secretary-General.
Obtenga que se aprueben leyes o regulaciones que apoyen el cambio deseado.	Get laws or regulations passed that support the desired change.
La Comisión recomienda que se aprueben las propuestas relacionadas con el subprograma 9.	The Committee recommends approval of the proposals under subprogramme 9.
La Comisión recomienda que se aprueben las propuestas relacionadas con el subprograma 6.	The Committee recommends approval of the proposals under subprogramme 6.
La Comisión recomienda que se aprueben esas propuestas.	The Committee recommends approval of these proposals.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los puestos de categoría P-5 y P-3.	The Advisory Committee recommends approval of the P-5 and P-3 posts.
La Comisión recomienda que se aprueben las conversiones.	The Committee recommends approval of the conversions.
La Comisión recomienda que se aprueben los puestos propuestos en relación con el subprograma 1.	The Committee recommends approval of the posts proposed under subprogramme 1.
Recomendación de que se aprueben recursos ordinarios adicionales para los programas por países aprobados**	Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes**
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las propuestas de la misión relativas a los gastos operacionales.	The Advisory Committee recommends approval of the mission's proposals regarding operational costs.
La Comisión recomienda que se aprueben los 11 nuevos puestos temporarios solicitados para esta Sección.	The Committee recommends approval of the 11 new temporary posts requested for this section.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las propuestas de dotación de personal para la MINURCAT.	The Advisory Committee recommended approval of the proposed staffing proposals for MINURCAT.
No queremos que al final de las reuniones del Consejo se aprueben resoluciones gloriosas.	We do not want these glorious resolutions passed at the end of summit meetings.
En cambio, dijo que defenderá que se aprueben los nuevos proyectos de ley en California.	Instead, Porten said she'll advocate to get the new bills passed in California.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las medidas propuestas por el Secretario General en ese documento.	The Advisory Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary-General therein.
La Comisión recomienda que se aprueben las medidas que el Secretario General propone en ese párrafo.	The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary-General therein.