apartar

to set aside

to move away

Si un orador se apartare de la cuestión, el Presidente le llamará a ella.	If a speaker departs from the subject, the President shall call him to order.
EZEQ 18:24 Mas si el justo se apartare de su justicia, y cometiere maldad, é hiciere conforme á todas las abominaciones que el impío hizo; ¿vivirá él?	EZEK 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live?
Mas si el justo se apartare de su justicia y cometiere maldad, e hiciere conforme a todas las abominaciones que el impío hizo, ïvivirá él?	But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live?
Empero mi misericordia no se apartaré de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.	But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Si dos o más enmiendas que se excluyan mutuamente se refirieren a la misma parte del texto, tendrá prioridad y se someterá a votación en primer lugar la que más se apartare del texto inicial.	If two or more mutually exclusive amendments have been tabled to the same part of a text, the amendment that departs furthest from the original text shall have priority and shall be put to the vote first.
Empero mi misericordia no se apartaré de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.	But my mercy will not be taken away from him, as I took it from him who was before you.