apartar

Ellos no se apartan de lo que siempre funciona.	They do not deviate from what always works.
Los agáricos con las patatas se apartan como el segundo plato independiente.	Honey agarics with potato move as an independent second dish.
Los ángeles se apartan con desagrado de la escena.	Angels turn in disgust from the scene.
Se dejan desvíos que se apartan de la cresta. 15,14 km (1.128 m).	Leave branches that deviate from the ridge. 15.14 km (1128 m).
Los segundos platos son descritos ya y se apartan en la alternación indicada.	The second dishes are already described and move in the specified alternation.
Las cocciones, así como las sopas se apartan con el aceite.	Both broths, and soups move with oil.
Cuando los maestros se apartan de la verdad, la sociedad se enfrenta al desastre.	When teachers stray from truth, society meets with disaster.
Las caderas y la nalga se apartan más penosamente las correcciones.	Hips and buttocks most heavier move corrections.
¡Cuántos se apartan del proceso purificador!	How many shrink from the purifying process!
Si no se apartan de ello, también serán distanciados de la salvación.	If you do not turn away, you will be distanced from salvation, too.
Se someten a Su mandamiento totalmente y nunca se apartan del cumplimiento de Sus órdenes.	They submit to His command completely and never stray from fulfilling His orders.
Muchos se apartan y prefieren no participar en las actividades escolares.	Many of them keep to themselves and prefer not to take part in classroom activities.
Me gustan las que se apartan.	I like the ones that stray.
Todas las características que se apartan de la apariencia normal del modelo se caracterizan como defectos.	All features that deviate from the model's normal appearance are characterized as anomalous.
¿Si se apartan de nosotros?	If they turn away from us?
También se apartan de en medio.	They get out of the way, too.
No obstante, con el despertar de la Kundalini, estos seis enemigos se apartan de vosotros completamente.	But with the Kundalini awakening, all these six enemies completely get detached.
Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación,pero ellos se apartan de su Amonestación.	Nay, We have sent them theiradmonition, but they turn away from their admonition.
Es importante asegurarse de que sus clientes no se apartan en manos de su competidor.	It's important to make sure that your customers do not stray away into the hands of your competitor.
Por lo tanto, no se apartan de las actualizaciones en redes sociales por mucho tiempo.	So, they don't stray away from the feeds of their social media channels for long.