Possible Results:
anularan
anularán
Si hay espacios en blanco, por encima o debajo del sello, se anularan con una línea. | Any blank spaces above or below the stamp must be crossed out. |
Sí, pero estoy leyendo la sección de deportes mientras lo hago, es como si se anularan entre ellas. | Yeah, but i'm reading the sports page while doing it, so they kinda cancel each other out. |
Posteriormente, el Groupe de Convergence se retiró de la segunda votación y pidió que se anularan las elecciones. | The Groupe de Convergence subsequently withdrew from the second round and called for the elections to be annulled. |
A través de un Inductor, esta señal creará campos magnéticos de igual magnitud, pero opuestos, por lo que se anularan entre ellos. | Through a choke, this signal will create opposite, but equal, magnetic fields which will cancel each other out. |
Resolución sobre la petición de que se anularan el arresto y la detención de Laurent Semanza por ser ilícitos (6 de octubre de 1999), la Fiscal contra Semanza (ICTR-97-20-I). | Decision on the motion to set aside the arrest and detention of Laurent Semanza as unlawful (6 October 1999), Prosecutor v. Semanza (ICTR-97-20-I). |
Los ponentes manifestaron su inquietud de que, si proseguía esa tendencia, se anularan las ventajas propias de utilizar un único conjunto de normas de contabilidad en todas las jurisdicciones. | The panellists expressed concerns that if such a trend were to continue, the benefits that would be derived from using a single set of accounting standards across jurisdictions would not be realized. |
Liderados por una coalición de obreros fabriles, regadores, granjeros, estudiantes y consumidores comunes, los ciudadanos de Cochabamba organizaron una serie de protestas numerosas para exigir que se anularan los aumentos de las tarifas de agua. | Led by a coalition of factory workers, irrigators, farmers, students and average consumers, the citizens of Cochabamba staged a series of broad protests demanding that the water price hikes be rescinded. |
El 13 de diciembre de 2004, el fiscal amicus curiae, apoyado por la defensa, pidió que se anularan las órdenes por las que se determinaba el inicio de actuaciones judiciales contra Maglov y que se pusiera fin a dichas actuaciones. | On 13 December 2004, the amicus curiae Prosecutor, supported by the defence, requested that the orders instigating proceedings against Maglov be vacated and that proceedings in this case be terminated. |
Los abogados de la defensa habían preparado una petición para que se anularan los cargos de obstrucción porque violaban la Primera (libertad de expresión y asamblea) y Catorce enmiendas (garantizando el debido proceso) en la manera en que se aplican a estos arrestos. | The attorneys had prepared an important motion to dismiss the obstruction charges as violating the First (speech and assembly) and Fourteenth amendments (guaranteeing due process) as applied to these arrests. |
En cuanto a la petición de Tayikistán de que se anularan las sumas en mora adeudadas a las actividades de mantenimiento de la paz y acumuladas antes del año 2000, ella estaba fuera del ámbito de competencia de la Comisión, en su calidad de órgano consultivo técnico. | As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. |
El sistema trató de meterlos a la cárcel por muchos años porque tuvieron la osadía de oponerse a la brutalidad policial, pero el 21 de octubre la fiscalía de repente pidió que se anularan todas las acusaciones de delitos menores contra seis de ellos. | The system tried to railroad these resisters into years in jail for daring to stand up against police brutality. But on October 21, the prosecution came to court and asked that all charges be dismissed against the six protesters who were charged with misdemeanors. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
