alojar

Las personas solteras se alojarían en hoteles e incluso vivirían juntos.	Unmarried people would stay in hotels and even live together.
Muchos visitantes han asegurado que se lo recomendarían a sus amigos y que se alojarían en él de nuevo.	Many visitors have told us they'd recommend this hostel to friends and would stay again.
Al mismo tiempo, se comenzó a construir un centro urbano de estilo imperio, en cuyos edificios se alojarían las instituciones más importantes del nuevo Gran Ducado.	At the same time, the construction of Helsinki's Empire style city centre commenced, and the new buildings were to hold the most important institutions of the new Grand Duchy.
Fue entonces, cuando el Cuarteto de Liverpool ofreció una multitudinaria rueda de prensa en el Gran Meliá Fénix con motivo de su único concierto en Madrid, donde después se alojarían en cuatro de sus lujosas suites.	The Fab Four from Liverpool gave a crowded press conference at the Gran Meliá Fénix before their only concert in Madrid, and then stayed in four of its luxury suites.
Está rodeado de algunos de los mejores locales de ocio nocturno de Pekín y muchos viajeros de Hostelworld han asegurado que se alojarian aquí de nuevo.	It's surrounded by some of Beijing's best nightlife and many Hostelworld travellers have told us they will stay here again.
Muchos huéspedes de Hostelworld aseguran que se alojarían aquí de nuevo.	Many Hostelworld guests tell us they'd stay here again.
Muchos de nuestros usuarios aseguran que se alojarían en él de nuevo.	Many of our visitors say they'd stay here again.
Los redactores de actas literales se alojarían en el edificio del UNITAR y los intérpretes permanecerían en la Secretaría.	Verbatim reporters would be located in the UNITAR Building, while interpreters would remain in the Secretariat.
Muchos usuarios de Hostelworld nos han dicho que recomendarían este hostal a sus amigos y que se alojarían en él de nuevo.	Many Hostelworld guests have told us they would recommend this hostel to friends and would stay here again.
Aquí se alojarían los merdaeres que venían a Granada para vender sus mercancías en Granada y en la Alcaicería.	It is where the merchants who came to sell their goods in Granada and in the nearby Alcaicería silk market would stay.
Tuve mi primera mirada a Medellín en el camino al Gran Hotel, donde se alojarían 63 poetas de 45 países durante una semana.	I had my first glimpse of Medellin enroute to the Gran hotel which would host 63 poets from 45 countries for the next week.
Mientras tanto se sigue negociando para establecer la sede permanente en un edificio de la capital en el que se alojarían todos los componentes de la Misión.	Meanwhile, negotiations are continuing for a permanent headquarters building in the capital that would house all components of the Mission.
Muchos usuarios de Hostelworld han asegurado que se alojarían aquí de nuevo, mencionando su sala de juegos con futbolín y billar y la conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio.	Several Hostelworld guests have told us that they'd stay here again, citing the games room with foosball and pool table and the Wi-Fi throughout the building.
Participar en programas destinados a compartir habitación: esto puede reducir el riesgo de penalización para los organizadores, ya que las personas que, de otro modo hubieran reservado alojamiento por su cuenta, se alojarían en los hoteles oficiales.	Participate in a room-share program: This can help reduce attrition risks for planners by having people who otherwise would have booked outside the room block stay in the official hotels.