alojar

¿Quién hubiera imaginado que un día se alojaría en un antiguo banco?	Who would have thought you could stay in an old bank one day?
Se suponía que solo se alojaría con nosotros hasta que encontrara casa.	He was only supposed to stay with us until he found a place.
Al contrario de lo que decían todos los medios sobre la quema de los víveres, la guardia fue la que transportó las remesas hacia la parte baja del cerro donde se alojaría la fuerza pública.	To the contrary of what the media said over the burning of the foodstuffs, it was the indigenous guard that transported the goods toward the lower part of the hill where the public forces would quarter themselves.
Si hubiera un hotel, la gente se alojaría en él.	If there was a hotel here people would stay here.
Aquí también se alojaría posteriormente William Wordsworth cuando vino a visitar a Scott.	Here also William Wordsworth stay when later came to visit Scott.
Todos los demás trabajadores de ayuda internacional estaban amontonados en el pequeño hotel donde ella se alojaría.	All of the other international aid workers where huddling in the small hotel where she'd be staying.
Le dijo a un amigo que se alojaría aquí bajo un nombre falso... para que yo no pudiera encontrarle.	He told a friend he was coming here, but under a different name... so I couldn't find him.
Quién iba a decir que una pequeña reserva en Buenos Aires se alojaría en un servidor a 14000 km de distancia!	Who would imagine that this small reserve in Buenos Aires would be lodged in a server 14000km away!
Todo el hardware se alojaría dentro de un stand para crear 4 D efectos físicos para el olfato, el viento, el calor, la humedad, etc.	All hardware would be housed inside a booth to create 4D physical effects for smell, wind, heat, humidity, etc.
Otro objetivo de la misión era la concertación de acuerdos para equipar el Centro (preparación de las oficinas donde se alojaría el Centro, adquisición de equipo, etc.).	The mission also had the objective of making arrangements for equipping the Centre (preparation of the offices which were to house the Centre, purchase of equipment etc.).
El FBI filtró información a la prensa de Memphis que Luther King se alojaría en un hotel blanco un par de días antes de su llegada a la ciudad.	The FBI leaked information to the Memphis press that King was going to be staying at a white hotel a couple of days prior to his arrival in the city.