acostumbrar

Pero, si ella no se acostumbra, tendremos que mudarnos.	But, if she doesn't settle, then we'll have to move.
No se acostumbra a la falta de humedad.	She hasn't adjusted to the lack of humidity yet.
Uno realmente se acostumbra bastante a tener puestos los braquets.	You really get quite used to having the braces in place.
Aunque, según Port, uno se acostumbra a todo.	Although, according to Port, everyone eventually gets used to anything.
Aunque, según Port, uno se acostumbra a todo.	But according to Port, one eventually gets used to anything.
Sin embargo, por norma general el usuario se acostumbra rápidamente.	Generally however the user quickly gets used to it.
La persona moderna se acostumbra a la información absorbente vía las pantallas dinámicas.	Modern person gets used to absorbing information via dynamic screens.
Los sueños también serán horribles, pero uno se acostumbra.	Dreams are gonna be bad too, but you'll get used to it.
La gente no se acostumbra a las doctoras.	You see, people are not quite used to women doctors.
Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.	She is getting used to this rural life by degrees.
El ojo se acostumbra a la dirección determinada de luz.	The eye gets used to a certain direction of light.
Uno se acostumbra después de un mes o dos.	You get used to it after a month or two.
El cuerpo se acostumbra a dormir durante ciertas horas.	Your body becomes accustomed to sleeping during certain hours.
Pero nunca se acostumbra a perder uno de los tuyos,	But you never get used to losing one of your own,
Por supuesto, es difícil, pero un hombre se acostumbra a todo.	Of course, it's hard, but a man gets used to everything.
No es tan malo una vez que uno se acostumbra.	It's not so bad once you get used to it.
Usted se acostumbra a ella, y no parecer como privación.	You'll get used to it, and it won't seem like deprivation.
Es extraño al principio, pero luego uno se acostumbra a ella.	It's strange at first, but then you get used to it.
Dicen que es calmante una vez que uno se acostumbra.	They say it's soothing once you become used to it.
Uno no se acostumbra a esos instantes desolados de repentina separación.	One does not get used to these desolate moments of sudden separation.