aburrir

Tal vez este tipo se aburrió de solo tomar el dinero.
Maybe this guy's just getting bored with taking money.
Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
Y entonces se aburrió soberanamente.
And then he got incredibly bored.
Probablemente ya se aburrió de mí.
She's probably bored of me already.
Ella, ella se aburrió muy rápido.
You know she... got bored real quick.
Se aburrió de las bellas artes.
Got bored with the fine arts.
Creo que finalmente, ella se aburrió con mis trucos.
I think eventually she got bored with my tricks.
Lo dejamos solo por seis meses hasta que se aburrió
We just left him alone for six months until he got bored.
Yo sé lo que te digo: ya se aburrió de mí.
I know what he told you: he's bored with me.
Realmente empecé a trabajar con él... se aburrió de ellos también.
I actually started working with him— he got bored of them, too.
Pero se aburrió de ella y la echó a la calle.
But he grew bored with her and cast her out.
Suena como que alguien ya se aburrió de su retiro.
Sounds like someone's bored with retirement already.
Hablé de política con ella, se aburrió y se fue a la cama.
Talked politics with her and she got bored and went to bed.
Ella se aburrió después de quince minutos.
She got bored after fifteen minutes.
Él se aburrió después de quince minutos.
He got bored after fifteen minutes.
Esa solía ser su vida... y de repente se aburrió de eso.
It used to be her life and she got bored of it.
Él se aburrió a los quince minutos.
He got bored after fifteen minutes.
¿Y luego se aburrió de ti?
And then she got bored of you?
O quizá se aburrió de él.
Or maybe you were bored with it.
Creo que ella solo se aburrió.
I think she just got bored.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict