screech

chirriar

el grito

Switch to Spanish results

Their screeches and moans have even scared people.	Sus chillidos y gemidos incluso han asustado a las personas.
Example of such an unstable system is when microphones create screeches.	Un ejemplo de dicho sistema inestable es cuando los micrófonos emiten chillidos.
She screeches with happiness and he cradles her in her final days.	Ella grita de felicidad y le acuna en sus últimos días.
The train halted with loud screeches.	El tren se detuvo con un chillido.
None of your usual screeches.	Ninguno de tus gritos de costumbre.
The bat screeches.	El murciélago chirría.
An OWL screeches from the tree above her and takes flight into the night sky.	Una lechuza chilla desde el árbol que hay sobre ella y levanta el vuelo hacia el cielo nocturno.
According to victims, that first proclivity is accompanied by screeches of ecstasy and the second by ravenous gluttony.	Según informes de las víctimas, esa primera propensión va acompañada de chillidos de éxtasis y seguida de un hambre insaciable.
Even if you just make noise by tapping your feet, screeches, clicks etc. it makes the animation much more lively.	Aún si hicieras ruido con tus pies golpeando el piso, chillidos, clicks etc. todo esto le daría mucha más vida a la animación.
The screeches of the parrots, the roar of the waterfalls, the eyes of the wild beasts, le dard empoisonné du sauvage!	¡Los gritos de los papagayos, el trueno de las cascadas, los ojos de las fieras, le dard empoisonné du sauvage!
Giant speakers will make terrible sounds–sirens, screeches, and loud explosions–first it would last 10 minutes, then 15 minutes, and eventually hours.	Altavoces gigantes emitirán sonidos terribles –sirenas, gritos y fuertes explosiones–, al principio 10 minutos, luego 15 y, al final, durante horas.
They can react in the same way before thunders, twisters, fireworks, sounds from heavy machinery, screeches, shouts, etc.	Ellos pueden reaccionar de la misma manera ante los truenos, los tornados, los fuegos artificiales, los sonidos de la maquinaria pesada, los silbidos, los gritos, etc.
In them we can perceive human voices, still recognizable as such, but sounding as if they were screeches of insects or like roars of industrial machinery.	En ellos, podemos percibir voces humanas, aún reconocibles como tales, pero que suenan como chirridos de insectos o como bramidos de máquinas industriales.
They go on the move when the rock beneath them emits electro-magnetic screeches under duress before earthquakes.	Ellos se ponen en movimiento, cuando los estratos de roca que están debajo de ellos emiten chillidos electromagnéticos, al estar bajo presión, antes de que ocurra un terremoto.
The proletariat will transcend them both, untroubled by party discipline and the screeches of the apparatchiks, by resolutions and congress decisions.	El proletariado trascenderá a ambos los dos, sin ser turbado por la disciplina de partido y los gritos de los apparatchiks, ni por las resoluciones y decisiones congresuales.
It is symptomatic that when a business process stops, screeches, is when knowledge is being searched for, updated or created.	Es sintomático que cuando un proceso de empresa se detiene, a veces con un chirrido estridente, es cuando se busca el conocimiento, se crea o se actualiza.
Just as land animals flee the electromagnetic screeches that rock under pressure release, sea life likewise attempts to flee.	De la misma manera que los animales terrestres huyen, de los chillidos electromagnéticos que emite la roca sometida a presión, también las formas de vida acuáticas tratan de huir.
As the New Year celebrations kick in, the bangs and screeches of overhead fireworks sound like some long-overdue cue for the apocalypse.	Una vez comienzan las fiestas de año nuevo, las explosiones y los chillidos de los fuegos artificiales suenan como la tan esperada señal para el apocalipsis. Descendemos.
As the New Year celebrations kick in, the bangs and screeches of overhead fireworks sound like some long-overdue cue for the apocalypse. We descend.	Una vez comienzan las fiestas de año nuevo, las explosiones y los chillidos de los fuegos artificiales suenan como la tan esperada señal para el apocalipsis.
Life is in great abundance all around, as evidenced by the screeches of large birds, and the occasional low, rumbling growl of a hunting animal hidden deep within the thick, green growth.	La vida es abundante alrededor, como evidencian los chillidos de los pájaros y el ocasional rugido de un animal de caza escondido en lo profundo del espeso verdor.