grito

Acostada en el sofá, oigo el grito suicida de las cigarras.
Lying on the couch, I hear the suicidal scream of cicadas.
Ha de ser el grito de guerra de su tribu.
Must be the war cry of her tribe.
Les dije que esperaran el grito de guerra.
I have told them to wait for the war cry.
Es el grito de guerra de la rebelión irlandesa.
It's the battle cry of the Irish Rebellion.
Si sucediera eso, esta Cámara pondría el grito en el cielo.
If that were to happen, this House would be up in arms.
El silencio es el grito más fuerte.
Silence is the most powerful cry.
¡La dicha de la creación es el grito triunfal de la vida misma!
The joy of creation! This is the triumphant cry of life itself!
¿Qué te parece el grito de guerra?
What about the war cry?
Fue entonces, desde el valle, cuando Nakamuro escuchó el grito de batalla más inesperado.
It was then, from the valley below, that Nakamuro heard the most unexpected battle cry.
Lo siento, estaba solo un poco Desorientado desde el grito.
Sorry, I was just a little disoriented from the scream.
Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia.
We must hear the cry of famine and act accordingly.
Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
You know that that is the cry of the prophets.
Es el grito de libertad de un continente entero.
It's a cry of freedom from an entire continent.
Aquí está el grito del corazón de la valentía portugués.
Here is the cry from the heart of the Portuguese courage.
Es el grito más horripilante en todas las páginas de la historia.
The most horrifying cry in all the pages of history.
No es el grito lo que te da poder.
It's not the scream that gives you power.
Espera, este es el grito de los robots.
Wait, this is the call of the robots.
No es el grito lo que te da poder.
It's not the scream that gives you power.
No olvides el grito, es mi parte favorita.
Don't forget the scream. That's my favorite part.
Es algo así como el grito del mundo profesional.
It's kind of like the yelp of the professional world.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict