scrap

All vehicles were apparently scrapped and the line was dismantled.	Todos los vehículos fueron aparentemente desguazados y la línea fue desmantelada.
By 1942, all these heavy tanks had been scrapped.	En 1942, todos estos tanques pesados había sido desechado.
That plan, too, has been completely scrapped by Rivera.	Ese plan, también ha sido completamente desechado por Rivera.
After 24 hours here, I scrapped my plan.	Después de 24 horas aquí, he desechado mi plan.
Dr. Dre and Ice Cube reunion album, Helter Skelter, was scrapped.	Dr. Dre y Ice Cube reencuentro de álbum, Helter Skelter, fue desechado.
This was, of course, useless and needed to be scrapped.	Este fue, por supuesto, inútil y necesario para darse de baja.
But, of course, the long-awaited album, Dr. Dre was scrapped.	Pero, por supuesto, el tan esperado álbum de Dr. Dre fue desechado.
Therefore, our current policy of free trade needs to be scrapped.	Por lo tanto, nuestra política actual de libre comercio debe ser desechado.
If a package of tortillas is under weight, it must be scrapped.	Si un paquete de tortillas está bajo de peso, debe ser desechado.
But that project was scrapped when the studio closed in 1997.	Pero ese proyecto se eliminó cuando el estudio se cerró en 1997.
In the year 2000 scrapped the BAC one-eleven.	En el año 2000 desechado el BAC one-eleven.
The amount of parts scrapped has also been reduced by 50%.	La cantidad de partes desechadas también se ha reducido en un 50%.
Update: The idea for an Internet filter might be (temporarily) scrapped.	Actualización: La idea para un filtro en internet pudiera estar (temporalmente) desechada.
Why do you think i scrapped all this stuff?	¿Por qué crees que deseché todo esto?
The reforms require that this present economic and political reality be scrapped.	Las reformas requieren que se desguace esta realidad actual económica y política.
They scrapped the project 10 years ago.	Ellos desecharon el proyecto hace 10 años.
If the tool breaks during parting, the component is usually scrapped.	Si la herramienta se rompe durante el tronzado, la pieza suele desecharse.
Both aircraft were withdrawn from service by 1968 and scrapped the same year.	Ambos aviones fueron retirados del servicio en 1968 y desechados el mismo año.
New evidence requires that the model be adjusted or even scrapped.	Las nuevas pruebas requieren que el modelo se ajuste o se reconstruya.
Plans to liberalise foreign exchange were scrapped.	Los planes para liberalizar el comercio de divisas fueron desechados.