scowling

The other six Seppun also advanced, all scowling in fury.	Los otros seis Seppun también avanzaron, todos con el ceño fruncido de furia.
Uh, she's sitting over there next to that scowling woman.	Ella esta sentada por allá junto a esa molesta mujer.
Hantei Naseru shouted, scowling back at the creature.	Gritó Hantei Naseru, frunciendo el ceño a la criatura.
Kakita Idzuki was there, scowling and tapping the hilt of his katana.	Kakita Idzuki estaba allí, frunciendo el ceño y golpeando la empuñadura de su katana.
We're still scowling at each other.	Estamos todavía con el ceño fruncido el uno al otro.
Still scowling, Katoa broke the seal on the scroll and read its contents.	Aún frunciendo el ceño, Katoa rompió el sello del pergamino y leyó su contenido.
He read it, still scowling, and quickly threw it aside.	El la leyó, aún con mala cara, y rápidamente la lanzó a un lado.
I know that scowling silence.	Yo sé que está silencio con el ceño fruncido.
Surely you don't want me to go around scowling.	No querrás que vaya de seco.
Why are you scowling?	¿Por qué estás frunciendo el ceño?
Then why are you still scowling?	¿Por qué tienes el ceño fruncido?
Anastasia responds scowling.	Anastasia responde con el ceño fruncido.
Its charter members were a scowling band of religious stuffed shirts called Pharisees.	Sus miembros fundadores eran una banda de religiosos arrogantes de mala cara llamados fariseos.
Vegeta yelled, scowling.	Gritó Vegeta, frunciendo el ceño.
Abdou returned to his bedroom, scowling at the rain through the open window.	Abdou regresó a su habitación y abrió la ventana. Subía humo de la tierra.
Angrath was back on his feet, scowling as much as his face would allow.	Angrath volvía a estar en pie, con el ceño tan fruncido como le permitía su rostro.
He's always scowling.	Siempre está ceñudo.
Tall, Shevchenko looks at you from under the brow, frowning, scowling, but not angrily.	Alto, Shevchenko te mira de debajo de las cejas, frunciendo el ceño, ceño fruncido, pero no enojado.
Nissa woke to a circle of scowling faces and realized that she had been screaming, again.	Despertó bajo un círculo de rostros ceñudos y se dio cuenta de que había estado gritando de nuevo.
The Pharisees stood in the back, scowling, arms folded across their chests, silently condemning.	Los fariseos se mantenían atrás con el ceño fruncido, con los brazos cruzados, condenando en silencio.