scowl

He came in from work with a scowl on his face.	Llegaba del trabajo con el ceño fruncido en su rostro.
Akodo said nothing, his face fixed in a fearsome scowl.	Akodo no dijo nada, su cara mostrando una temible mueca.
His smile chilled her even more than his scowl.	Su sonrisa la heló incluso más que su gesto despreciativo.
Kei rose, advancing on Arai with a deep scowl.	Kei se levantó, avanzando hacia Arai con el ceño muy fruncido.
You know, you could be pretty if you didn't scowl so much.	Sabes, podrías ser bonita si no fruncieras tanto el ceño.
His scowl vanished, replaced with a look of wonder.	Su gesto desapareció, reemplazado por una mirada de incredulidad.
With a scowl, Vedau returned to his seat.	Frunciendo el ceño, Vedau volvió a su asiento.
The Dragon samurai's face was twisted into a scowl.	La cara del samurai Dragón estaba deformada por un mal gesto.
The Kitsu peered over his shoulder with an irritated scowl.	El Kitsu miró por encima de su hombro con una mueca de irritación.
With a defiant scowl, he threw it over one shoulder.	Con un gesto desafiante la lanzó sobre su hombro.
Chimori resisted the urge to scowl, keeping his expression bland.	Chimori resistió la necesidad de fruncir el ceño, manteniendo impávida su cara.
He fixed the Phoenix upon the wall with a scowl.	Miró despreciativamente a los Fénix que había sobre la muralla.
Yudoka asked, pausing to scowl fiercely down at Eiji.	Preguntó Yudoka, deteniéndose para mirar fieramente hacia Eiji.
The scowl disappeared instantly when he saw who had cuffed him.	El fruncimiento desapareció instantáneamente cuando vio quién le había dado el coscorrón.
The tattooed man's amused expression vanished, replaced by a scowl of hatred.	La expresión entretenida del hombre tatuado desapareció, remplazada por una mueca de odio.
My hands automatically tighten around Anastasia's and I scowl.	Mis manos se tensan automáticamente alrededor de Anastasia y frunzo el ceño.
A slow scowl spread across the ogre's face.	Una lenta mueca apareció por la cara del ogro.
For a brief instant, he seemed to scowl.	Por un breve instante, pareció poner mala cara.
Ogedei looked at the soldier with a scowl.	Ogedei miró al soldado frunciendo el ceño.
Todori stared at the glowing kanji, a steady scowl creasing his features.	Todori miró al reluciente kanji, su fruncido ceño arrugando su cara.