scornfully

Dictionary
Examples

The golden Oozaru reappeared above the prince, scornfully grinning.	El Oozaru dorado reapareció sobre el príncipe, desdeñosamente sonriendo.
Usage: The last archer smiled scornfully and made ready.	Usage: El último arquero miró desdeñosamente y se preparó.
And then he added, scornfully, "I don't know why I helped."	Y luego agregó despectivamente, "no sé por qué ayudé".
To show emotion is looked on scornfully or as if something is wrong.	Mostrar emoción se ve con desdeño o como si algo anda mal.
All scornfully laughed at him.	Todos despectivamente se rieron de él.
The simple request of the Lord was scornfully denied.	La sencilla demanda de parte del Señor fue objeto de negación y burla.
Don't even mention Zhuo-gēge, whom you haven't seen in eight years, I thought scornfully.	Ni siquiera mencionemos a Zhuo-gēge, a quien no has visto por ocho años, pensé desdeñosamente.
Some responded scornfully to an older man wanting to be a father for the first time.	Algunos respondieron con desdén a un hombre mayor que deseaba ser padre por primera vez.
As soon as the Bakuninist leaders demanded real concessions, they were scornfully repulsed.	En cuanto los líderes bakuninistas pedían alguna concesión real y positiva, se les rechazaba desdeñosamente.
The bourgeoisie sits on a mountain of gold and gazes down scornfully on those below.	La burguesía se asienta sobre una montaña de oro y mira hacia abajo con desprecio de los de abajo.
Widmore scornfully tells Ben that he will have to one day choose between Alex and the Island.	Widmore le dice con desdeño a Ben que algún día él tendrá que elegir entre Alex y la Isla.
She will suffer very much that do not pay it sufficient attention and treat her scornfully.	Sufrirá mucho de lo que no le conceden la atención suficiente y se refieren a ella con menosprecio.
We cannot seriously undertake a programme on energy efficiency with the budget which they scornfully suggest as being appropriate.	No podemos comenzar seriamente un programa sobre eficiencia energética con el presupuesto que tan desdeñosamente califican de suficiente.
Bishop Onésimo Cepeda, closely tied to the business sector and the PRI, spoke repeatedly and scornfully of the Zapatistas.	El obispo Onésimo Cepeda, muy ligado al empresariado y al PRI, habló en repetidas ocasiones con desprecio del EZLN.
That night Parzival is tortured by nightmares and the following day he is scornfully dismissed from the castle.	Por la noche Parsifal se verá atormentado por sueños terribles y al día siguiente, entre insultos, es expulsado del castillo.
After the meeting X and my son told me that the national chairman was smiling scornfully when they told their stories.	Después de la reunión, X y mi hijo me contaron que el director nacional estuvo sonriendo desdeñosamente durante la narración de sus historias.
The party of Order with scornfully incredulous outcries stifled the idea that Bonaparte's ideas could have any political importance.	El partido del orden ahogó entre exclamaciones despectivamente incrédulas la ocurrencia de que las ocurrencias de Bonaparte pudieran tener la menor importancia política.
She laughed loudly and thought it was absurd. No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.	Ella se reía en voz alta, y decía que era absurdo la petición, que no importaba que truco usara, tendría que darle la cara al divorcio.
She laughed loudly and thought it was absurd. No matter what tricks she does, she has to face the result of divorce, she said scornfully.	Ella se reía en voz alta, y decía que era absurdo la petición, que no importaba que truco usara, tendría que darle la cara al divorcio.
This translation was received with great joy by all who loved the truth; but it was scornfully rejected by those who chose human traditions and the commandments of men.	Esta versión fue recibida con agrado por todos los amigos de la verdad, pero fue vilmente desechada por los que preferían dejarse guiar por las tradiciones y los mandamientos de los hombres.