scopia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Scopia XT5000 es el sistema de videoconferencia más potente de Avaya.	The Scopia XT5000 is Avaya's most powerful video conferencing system.
Recomendamos el Scopia VC240 como solución individual para el escritorio.	We recommend the Scopia VC240 as a single workstation solution for the desktop.
Hablamos con Julian Seager sobre Marvel, Poldark, The Scopia Effect y mucho más.	We talk with Julian Seager about Marvel, Poldark, The Scopia Effect and much more.
Disfruté mucho rodando The Scopia Effect.	I very much enjoyed filming The Scopia Effect.
Tarifa: Anterior EXCLUSIVA: Hablamos con Julian Seager sobre Marvel, Poldark, The Scopia Effect y mucho más.	We talk with Julian Seager about Marvel, Poldark, The Scopia Effect and much more.
La Scopia 1000 MCU es una solución infraestructural eficaz y altamente escalable para la comunicación visual multipunto.	The Scopia 1000 MCU is a reliable and highly scalable infrastructure solution for visual multipoint communication.
Con el control multitáctil opcional por iPad (Scopia Control) es posible además un manejo sumamente sencillo.	The optional iPad multi-touch control (Scopia Control) also allows it to be operated extremely easily.
La Scopia 3G Video Gateway permite a los oferentes de telefonía móvil y proveedores de servidos ofrecer los distintos servicios de vídeo 3D.	The Scopia 3G Video Gateway allows mobile phone operators and service providers to offer a variety of 3G video services.
Los sistemas de la serie Scopia 100/400 son soluciones globales compactas, eficientes y multifuncionales para la comunicación multipunto de audio, vídeo y datos.	The systems in the Scopia 100/400 series are compact, powerful and multifunctional all-in-one solutions for multipoint audio, video and data communication.
El Scopia Desktop hace posibles las videoconferencias con una resolución de vídeo en vivo de 720p60. Paralelamente en el contenido con presentaciones de vídeo de 720p60.	The system allows video conferences with a parallel live video and presentation content resolution of 720p60.
Con el Scopia Control App controlará su sistema de videoconferencia de la serie XT1000 y moderará videoconferencias de manera confortable a través de su iPad.	The Scopia Control App allows you to control your Scopia XT1000 series video conferencing system and conveniently chair video conferences via iPad.
Equipada con la tecnología más nueva para procesadores, la Scopia Elite 6000 ofrece alta calidad para conferencias multipunto en full HD y calidad de video (hasta 1080p60).	Be equipped with the latest processor technology the Scopia Elie 6000 guarantees high quality multipoint conferences at a resolution of up to 1080p60 full HD.
El Scopia XT1000 ofrece un stream de vídeo Full HD (1080p 30fps) conforme a los estándares, de modo que no haga falta conformarse con una calidad de vídeo reducida.	The Scopia XT1000 provides full HD (1080p 30fps) video streams as standard, so there is no need to settle for lower video quality.
El galardonado Scopia Control para el iPad de Apple simplifica notablemente el manejo del sistema y en él se optimizan todos los elementos de manejo hasta lograr una utilidad óptima.	The prize-winning Scopia Control for Apple iPad considerably simplifies the system's operation, and all control elements have been optimised for the best usability.
Otros inversionistas mayores con poder para influir la gerencia en uno o otra empresa son Vanguard, Lazard, Scopia, Wellington Management, FMR (Fidelity), y Bank of América.	Other major investors with the power to influence management in one or the other of the two companies are Vanguard, Lazard, Scopia, Wellington Management, FMR (Fidelity), BlackRock and Bank of America.
Junto con el XT5000, el Avaya Scopia XT4200 se encuentra entre los sistemas de videoconferencias HD más potentes de Avaya - y es ideal para salas de conferencias de tamaño pequeño y mediano.	Like the XT5000, the Avaya Scopia XT4200 is among Avaya's most powerful HD video conferencing systems, and is ideally suited to small and medium-sized conference rooms.
El control a través de la aplicación Scopia Control Mutli-Touch en un iPad de Apple es simple, los usuarios de primera vez pueden iniciar llamadas sin formación o instrucciones, controlar el sistema y moderar reuniones.	The Scopia Control Multi-Touch application on an Apple iPad is simple to use - first-time users can initiate calls without training or instruction to control the system and moderate meetings.
El Avaya Scopia XT Meeting Center es un sistema global que ofrece una calidad de vídeo Full HD con 60 imágenes por segundo tanto en vídeo como también en un canal paralelo de contenidos.	The Avaya Scopia XT Meeting Center is an all-in-one system, and provides full HD video quality at 60 frames per second, both on the video and parallel content channel.
Basándose en el Scopia XT5000 utiliza, al igual que el AVC/H.264 de eficacia probada, el codificador de vídeo escalable ampliado (SVC), lo cual se traduce en mejoras claramente cualitativas en complejas situaciones de red.	Based on the Scopia XT5000, it uses the tried and tested H.264 AVC and the extended scalable video codec (SVC) to significantly improve quality in difficult network situations.
El sistema dispone de una cámara PTZ de alta calidad con un zoom óptico 10x, nueve unidades multipunto y la posibilidad de ser manejado con suma sencillez a través del iPad para el control multitáctil opcional (Scopia Control).	The system has a high quality PTZ camera with 10x optical zoom, 9-way multipoint capability and is extremely easy to operate using the optional iPad multi-touch control (Scopia Control).