scold

Are there any roles of someone who scolds other (in B.A.P)?	¿Hay papeles de alguien que regaña a otro (en BAP)?
She scolds you when you say you're going to France.	Ella te regaña cuando dices que te vas a Francia.
Mexico Luciana harshly scolds Valente for humiliating Julia.	México Luciana reprende duramente a Valente por humillar a Julia.
Chavez scolds journalists whose questions he finds improper.	Chávez regaña a periodistas cuyas preguntas encuentra impropias.
Don't be surprised if she scolds you.	No te sorprendas si ella te regaña.
Yeah, a gentleman who scolds people.	Un caballero que regaña a la gente.
This is how a teacher scolds his student when she tries to test her teacher.	Así es como un profesor regaña a su alumno cuando intenta probar a su maestro.
The teacher scolds them again.	El profesor nuevamente les llama la atención.
If, on the contrary, one scolds and reproaches them without measure, then the preacher will remain alone.	Si, por el contrario, uno los regaña y les reprocha sin medida, entonces el predicador permanecerá solo.
To his contemporaries, Madame Grès scolds flashy and superficial ideas - declining sources of haute couture.	Para sus contemporáneos, Madame Grès regaña Ideas llamativos y superficiales - la disminución de las fuentes de la alta costura.
Sam scolds always thinking to save itself, but then why would you think to save him?	Sam reprende siempre pensando en salvar a sí mismo, pero entonces por qué usted pensaría salvarlo?
Moreover she scolds Arthur for his lack of gratitude for the food the people give him.	Más que eso, regaña a Arturo por su falta de gratitud por la comida que los aldeanos le ofrecen.
In Romans 2:17-24, Paul scolds those who claim to be saved through the law and yet still live in sin.	En Romanos 2:17-24, Pablo reprende a quienes afirman ser salvados a través de la ley y todavía viven en pecado.
A muscular man, Tessai, carrying a number of boxes scolds him, saying that it is not time to open yet.	Un hombre musculoso, Tessai, llevando consigo cajas y regaña a Jinta, diciendo que no es el momento de abrir todavía.
Even though He neglects you, heavily 'bangs' (reforms) you, or scolds you in public, still you must love Him.	Incluso si te ignora, te golpea fuertemente (reforma) o te regaña en público, tienes que seguir amándole.
Do we have a choice about what we feel when someone scolds us, or do we only have a choice about how we react?	¿Tenemos elección sobre lo que sentimos cuando alguien nos reprende, o solamente tenemos elección sobre cómo reaccionamos?
Although in general the attention is good, there is always something unpleasant in the lifts, which scolds you instead of helping you, when it is your function.	Aunque en general la atención es buena, siempre hay algún desagradable en los remontes, que te riñe en vez de ayudarte, cuando es su función.
My last question is: If any senior devotee chastises or scolds me how can I take it as a blessing even if I have not done any mistake?	Mi pregunta final es: Si algún devoto mayor me regaña o castiga, ¿cómo puedo tomarlo, como una bendición aún si no he cometido ningún error?
I notice that the teacher scolds them, while they do not stop kicking each other under the table, glancing at the teacher not to be discovered.	Veo que el profesor les llama la atención, mientras ellos no dejan de darse patadas por debajo de la mesa, mirando de reojo al profesor para no ser descubiertos.
Rabasa clarifies Zedillo, Labastida scolds Rabasa, in short, a confusion of masks and roles which would make one laugh if it weren't that it hides a brutal and uneven war.	Rabasa matiza a Zedillo, Labastida regaña a Rabasa, en fin, una confusión de máscaras y papeles que daría risa si no fuera porque esconde una guerra brutal y desigual.