schooldays

Dictionary
Examples

During his schooldays, he lived off of temporary work.	Durante sus días de escuela, vivió de trabajos temporales.
Frauke, Tamara, Wolf and Kris have been friends since their schooldays.	Frauke, Tamara, Wolf y Kris han sido amigos desde que iban a la escuela.
Why not remember your schooldays with a school style?	¿Así que por qué no recordar esos días de colegio con un estilo colegial?
Do you think your schooldays are the happiest days of your life?	¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?
I have so many cousins and during my schooldays I spent my free time with you very much.	Tengo tantos primos y durante mis días escolares pasé mi tiempo libre con usted mucho.
Summer vacation could be all about rest and fun; but some sure might miss the schooldays.	Vacaciones de verano podrían ser todo acerca de descanso y diversión; pero algunos seguro que podrían perder la escuela.
Even my teachers in schooldays, my guardians, etc. used to consider me a mentally ill person.	Incluso mis maestros en mis días de escuela, mis tutores, etc., solían considerarme una persona mentalmente enferma.
We first encounter Xane through the eyes of her best friend during their Austrian schooldays.	Nuestro primer encuentro con Xane se produce a través de los ojos de su mejor amiga durante su época escolar en Austria.
Summer vacation could be all about rest and fun; but some sure might miss the schooldays.	Las vacaciones de verano pueden consistir solo en descanso y diversión, pero seguro que alguien echa de menos el colegio.
Secondly, we have planned a study of Anne's schooldays at the Montessorischool during the Second World War.	Además, contamos con una investigación ya planificada sobre el periodo escolar de Ana en la escuela Montesoori, durante la Segunda Guerra Mundial.
From the earliest days of childhood, from schooldays in fact, the key words have been lifelong learning.	En la primera juventud, en la escuela, se repite el adagio de "aprender para la vida ".
In fact, allergies account for the loss of an estimated 2 million schooldays per year.	De hecho, se ha estimado que las alergias son las responsables de la pérdida unos 2 millones de días de clase al año en EE.UU.
Moreover, he had to face the irony that Annan Academy was where he had been unhappy for most of his schooldays.	Además, tuvo que hacer frente a la ironía de que la Academia fue que Annan le había satisfecho la mayor parte de su vida escolar.
With rock n'roll in his veins all through his schooldays, he has always been a highly active, vocal member of Queen.	Con el rock n'roll corriendo por sus venas desde sus años como estudiante, se destacó siempre por ser un miembro de Queen altamente activo y expresivo.
He spent a happy school year in France, the happiest of his schooldays, then his interests moved towards mathematics during his final two years at school.	Pasó un feliz año escolar en Francia, el más feliz de su vida escolar, su interés se trasladó hacia las matemáticas durante sus dos últimos años en la escuela.
Objects from her schooldays that allow her to explore the language of the tools we live with and the way we appropriate them.	Se trata de vestigios del pasado escolar que le sirven para explorar el lenguaje de los objetos con los que convivimos y nuestra forma de apropiarnos de ellos.
The number of night hours that children may work on schooldays is limited, as is the time that may be worked weekly (33 hours a week).	El número de horas que pueden trabajar los niños por la noche durante el calendario escolar es limitado, así como el número de horas a la semana (33 horas).
Rather surprisingly up to sixteen he did not show any particular talent for the subject; at least this was his own view of his schooldays when he spoke of them later in his life.	Y no es sorprendente que hasta dieciséis que no mostró ningún talento especial para el tema, al menos esa era su propia opinión de su colegio cuando se habla de ellos más adelante en su vida.
She describes the woods and the river, her schooldays, her family, her neighbours, her intimate friends, the factory and shop owners, the local dishes, the Yiddish speakers and the ne'er-do-well scroungers.	Describe los bosques y el río, sus días de colegio, su familia, sus vecinos, sus amigos íntimos, la fábrica y los tenderos, las comidas locales, los hablantes de yidis y los inútiles gorrones.
These limits did not come from me, because I was pretty poor at chemistry in my schooldays, but from experts from the Commission, international experts and a committee of people with a sound scientific grounding.	Estos límites no proceden de mí, pues en mis años escolares no se me daba muy bien la química, sino de expertos de la Comisión, expertos internacionales y de una comisión de personas con una sólida base científica.