schoolchild

Dictionary
Examples

Download the schoolchild identity application form here (pdf).	Descargue el formulario de solicitud de identidad escolar aquí (pdf).
Do you know what the attention span of your average schoolchild is?	¿Sabe cuál es el margen de atención de nuestros escolares promedio?
Do isolation, disobedience and poor performance depend on where the schoolchild lives?	¿El aislamiento, la desobediencia y el bajo rendimiento dependen del lugar donde vive el alumno?
When the families were asked, only 0.5% said that the schoolchild never ate breakfast.	Cuando se les preguntó a las familias, solo un 0,5% afirmó que el escolar nunca desayunaba.
Every schoolchild will acknowledge that he has always cherished in his heart a chosen ideal.	Todo alumno de escuela reconocerá que en su corazón siempre estuvo su ideal escogido.
Hundreds of schoolchild had visited the vessel in order to learn how it works.	Centenares de escolares han visitado la nave para conocer en directo el funcionamiento de este nuevo barco ecológico.
The instructor is the teacher or the teacher and the apprentice is the disciple, schoolchild or student.	El instructor es la maestra o el maestro y el aprendiz es el discípulo, escolar o estudiante.
I also maintain that no schoolchild should be deprived of education in the official language of the state.	También sostengo que ningún niño en edad escolar debería ser privado de una educación en el idioma oficial del Estado.
No, it's not the Pythagorean Theorem, which every schoolchild hears described these days, but with little elucidation about Pythagoras.	Sin, no es el teorema de Pitágoras, que todos los escolares oye describió estos días, pero con poco esclarecimiento sobre Pitágoras.
As every schoolchild knows, the Magna Carta launched the democratic experiment in England - a movement that later spread to America and other countries.	Como todo niño de escuela sabe, la Magna Carta lanzo el experimento democratico en Inglaterra - un movimiento que se difundio a los Estados Unidos y otros paises.
The subsidy is currently SIT 90 per day for each primary schoolchild and SIT 120 per day for each secondary school student.	La subvención actual es de 90 tolares diarios por cada escolar de primaria y de 120 tolares diarios por cada alumno de secundaria.
If we can achieve all this, then we will surely manage to give every schoolchild in the European Union access to the Internet.	Si pudimos lograr todo eso, también conseguiremos que todos los alumnos y alumnas de la Unión Europea dispongan de una conexión a Internet en las escuelas.
That changed when Augusto Pinochet came to power and mandated subsidies for all schoolchild independent of the school they attend.	Sin embargo, cuando Augusto Pinochet llegó al poder eso cambió ya que, se dieron subsidios para todos los niños en edad escolar, independientemente de la escuela a la que asistían.
But in Uruguay President Tabaré Vázquez wagered heavily, and announced in December 2006 that by the year 2009, this benefit would be extended to every schoolchild without exception.	Pero en Uruguay el presidente Tabaré Vázquez apostó fuerte, y en diciembre de 2006 anunció que para el año 2009, el beneficio se extenderá a todos los escolares sin excepción.
Up until 31 December 1998 the Ministry of Education, Science and Sport paid SIT 1,000 a month per Roma schoolchild (SIT 1,100 after 1 January 1999).	Hasta el 31 de diciembre de 1998 el Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes había pagado 1.000 tolares mensuales por cada niño romaní (1.100 tolares a partir del 1º de enero de 1999).
A schoolchild and a 50-year-old man may read the same sentence in a book, but their insight differs in their sense of comprehension and the depth of their understanding.	Un niño y un hombre de 50 años pueden leer la misma oración en un libro, pero su visión interna difiere, conforme a la profundidad y a su sentido de la comprensión.
The Uruguayan government made the first official order of 100,000 laptops at the end of October and there are plans to purchase another 300,000 by 2009 to provide one for every Uruguayan schoolchild.	El gobierno uruguayo hizo el primer pedido oficial de 100,000 computadoras portátiles a fines de octubre y existen planes de comprar otras 300,000 para 2009, de modo de dar una a cada escolar del país.
At present, Uruguay is the only country in the world that has adopted, as government policy, Nicholas Negroponte's proposal to endow every schoolchild with a low-cost laptop connected to the internet.	Por el momento Uruguay es el único país en el mundo en el que se ha adoptado, como política de Estado, la propuesta de Nicholas Negroponte de dotar a cada escolar con un laptop de bajo costo conectado a internet.
Haiti, which lost 4,000 schools in the earthquake and is the third worst place in the world to be a schoolchild, is also likely to approach the FTI with a funding request in 2011.	La FTI recibirá otra solicitud en 2011, la de Haití. El país caribeño perdió 4.000 escuelas en el terremoto de este año y ocupa el tercer lugar en el ranking de países más nefastos para los escolares.
Every schoolchild in the U.S. has been taught that the Pilgrims of the Plymouth Colony invited the local Indians to a major harvest feast after surviving their first bitter year in New England.	Todos los niños aprenden en las escuelas de Estados Unidos que los peregrinos de la colonia de Plymouth invitaron a sus vecinos indígenas a celebrar su primera cosecha después de su primer año en Nueva Inglaterra, que fue un año muy difícil.