schoolboy

Often a schoolboy shouting curses or threats against other people.	A menudo colegial gritando maldiciones o amenazas contra otros.
And don't waste your time with schoolboy science fiction.	Y no pierdas tu tiempo con ciencia ficción colegial.
The performance of a child's schoolboy depends on many factors.	El desempeño del escolar de un niño depende de muchos factores.
You've become a schoolboy in just a couple of weeks.	Te has convertido en un colegial en solo un par de semanas.
Superb double-sided schoolboy slate BIC Velleda made in France.	Excelente pizarra de dos cara BIC Velleda hecha en Francia.
As a schoolboy, Fritzchen already revealed his intellectual gift.	Como colegial, Fritzchen reveló ya su regalo intelectual.
Not if you want to go on as a schoolboy.	No, si pretendes seguir pasando por un chico de colegio.
And that... is a schoolboy error, my friend.	Y ese, es un error de colegial, amigo mío.
Atle Selberg's interest in mathematics began when he was a schoolboy.	Atle Selberg 's el interés por la matemática comenzó cuando era un colegial.
So you ran away like a schoolboy, where are you calling from?	¿Y te has escapado como un colegial, desde dónde llamas?
And that...is a schoolboy error, my friend.	Y ese, es un error de colegial, amigo mío.
The time of kindergarten is over, now the child is a schoolboy.	El tiempo de kindergarten ha terminado, ahora el niño es un escolar.
Well, this is no time for schoolboy tricks.	Pues, no es momento para hacer bromas de escolares.
A schoolboy error if ever I heard one.	Un error de principiante si alguna vez escuché de uno.
Just like your father, giddy as a schoolboy.	Igual que su padre. Portándose como un niño.
So, you think I don't remember you, schoolboy?	Así que ¿piensas que no me acuerdo de ti, estudiante?
Honestly, that's a basic schoolboy error, that is, mate.	Sinceramente, ese es un error básico de niño, amigo.
He has already graduated from kindergarten and should become a schoolboy.	Ya se graduó de jardín de infantes y debería convertirse en un escolar.
This argument is worthy of a fourth-form schoolboy.	Este razonamiento es digno de un estudiante de cuarto curso de bachillerato.
Then why is it that I feel like a schoolboy on Sunday?	¿Por qué me siento como un estudiante en día domingo?