school ends

la escuela termina

Education at the village school ends at the third grade.	La formación en la escuela del pueblito termina en el tercer grado.
Lubbock Senator Robert Duncan sponsored Senate Bill (SB) 9 and says children need more activities after school ends.	El Senador por Lubbock, Robert Duncan, promovió el Proyecto de Ley Senatorial 9 y dice que los niños necesitan tener más actividades después de la escuela.
On Wednesday school ends at 12 so she would need to pick them up and prepare lunch before taking them to sports activities, exc.	En la escuela Miércoles termina a las 12 por lo que tendría que recogerlos y preparar el almuerzo antes de llevarlos a actividades deportivas, exc.
Now I know why school ends at 3:00.	Ahora sé por qué la escuela termina a las tres.
What services will your child need once school ends?	¿Cuáles servicios necesitará su hijo una vez que terminen los estudios?
Look, school ends in the afternoon.	Mira, la escuela termina por la tarde.
School's out. Evil's in. (The school ends.	Fuera de la escuela. El mal está en. (Termina la escuela.
By the time high school ends, he or she may decide to go in a different direction.	Cuando acabe la enseñanza secundaria, es posible que decida ir en una dirección diferente.
I need about 3 hours of help, between the time when school ends and I come home from work.	I Necesitará aproximadamente 3 horas de ayuda, entre el momento en que termine la escuela y me vienen a casa del trabajo.
While many middle-class U.S. students go home to Internet access, allowing them to do research, write papers, and communicate digitally with their teachers and other students, too many lower-income children go unplugged every afternoon when school ends.	Mientras muchos estudiantes estadounidenses de clase media tienen acceso a Internet en el hogar, lo que les permite investigar, crear documentos y comunicarse digitalmente con sus maestros y otros estudiantes, demasiados niños de bajos ingresos están desconectados todas las tardes en cuanto llegan a su hogar.
We like to go out and party when school ends.	Nos gusta salir de fiesta cuando la escuela se termina.
What are you going to do when school ends?	¿Qué vas a hacer cuando la escuela se acabe?
My family always goes on vacation when school ends.	Mi familia siempre se va de vacaciones cuando se acaba la escuela.
They haven't told us yet when school ends.	Todavía no nos han dicho cuándo se termina la escuela.
In Argentina, school ends in November.	En Argentina, las clases terminan en noviembre.
Do you know when school ends?	¿Sabes cuándo se acaba la escuela?
School ends at 3:57 PM every day.	La escuela termina a las 3:57 PM diariamente.
School ends at 2:30.	La escuela termina a las 2.30.
School ends around this time.	Las clases terminan a esta hora.
School ends next month. I can't wait to go on vacation.	La escuela termina el mes que viene. No puedo esperar a irme de vacaciones.