la escuela termina

Ahora sé por qué la escuela termina a las tres.	Now I know why school ends at 3:00.
Mira, la escuela termina por la tarde.	Look, school ends in the afternoon.
De hecho, solo el 37% de los niños que asisten a la escuela termina la enseñaza primaria.	Indeed, only 37 per cent of children who go to school finish primary schooling.
Quiero decir, cada año, cuando la escuela termina, vosotros tres normalmente hacéis algo para celebrarlo.	I mean, every year, when school lets out, the three of you usually do something to celebrate.
Mejoramos el trabajo de cada uno en el lugar, y como una comunidad virtual cuando la escuela termina.	We improve each other's work both on-site, and as a virtual community after the school is done.
La escuela termina a las 3:57 PM diariamente.	School ends at 3:57 PM every day.
La escuela termina en tres horas.	School gets out in three hours.
La escuela termina a las 3:30.	School is over at 3:30.
La escuela termina a las 2.30.	School ends at 2:30.
La escuela termina la semana que viene.	Summer school gets out next week.
La escuela termina el mes que viene. No puedo esperar a irme de vacaciones.	School ends next month. I can't wait to go on vacation.
La escuela termina a las 3 p.m. ¿Me buscarías a esa hora?	School ends at 3 p.m. Would you pick me up at that time?