schmaltz

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

I would have expected the demands of musical movie making to have swamped the spirituality with schmaltz.	Habría esperado que las exigencias de la producción hubiesen inundado la espiritualidad con sentimentalismo.
First, you'll need one pound of finely chopped yellow onions, one pound of chicken liver, and some schmaltz.	Primero, necesitará una libra de cebollas amarillas finamente picadas, una libra de hígado de pollo y un poco de schmaltz.
Years down the line, Riggan tries to redeem his life from commercial schmaltz, by writing, directing, and starring in his version of a Raymond Chandler short story on Broadway, New York.	Años después, Riggan intenta redimir su vida de sentimentalismo comercial, escribiendo, dirigiendo y protagonizando su versión de un cuento de Raymond Chandler en Broadway, Nueva York.
While Serkis doesn't always get the tone right, as the film occasionally swings too much towards schmaltz, it's a forgivable trait in a movie aimed at family audiences.	Serkis no siempre consigue acertar con el tono, pues la cinta a veces tiende demasiado al sentimentalismo; sin embargo, este es un rasgo perdonable en un film dirigido a un público familiar.
Hey, what are we, the Schmaltz family?	Hey, que somos, una familia de llorones?
Chessline.net - GM Roland Schmaltz and IM Roman Vidonyak promise chess training worth its price with educational material from the Russian chess school.	Chessline.net - GM Roland Schmaltz y Roman Vidonyak IM prometen un entrenamiento de ajedrez, que bien vale su precio, con el material educativo de la escuela de ajedrez rusa.
In addition, the writer won in 2003 the awards Ken Schmaltz, offered by the Brazilian Union of writers, Section Goiás; and Marco Lucchesi, offered by the Panorama of the word/RJ.	Además, el escritor ganado en 2003 los premios Ken Schmaltz, ofrecido por la Unión Brasileña de escritores, Sección Goiás; y Marco Lucchesi, ofrece el Panorama del palabra/RJ.
Besides the Jabuti award in 2015, the writer won in 2003 the awards Ken Schmaltz, offered by the Brazilian Union of writers, Section Goiás; and Marco Lucchesi, offered by the Panorama of the word/RJ.	Además el premio Jabuti en 2015, el escritor ganado en 2003 los premios Ken Schmaltz, ofrecido por la Unión Brasileña de escritores, Sección Goiás; y Marco Lucchesi, ofrece el Panorama del palabra/RJ.
Complete Chess Server Guide, by GM Roland Schmaltz, better known as Hawkeye on the ICC, 4 time winner of the World 1-minute Chess Championship, has finally published his first book about internet chess.	Complete Chess Server Guide, por Gran Maestro Roland Schmaltz, mejor conocido como Hawkeye sobre el ICC, quatro vezes el ganador del Campeonato Mundial de 1 minuto de ajedrez, y quien finalmente ha publicado su primer libro sobre el ajedrez de Internet.
Complete Chess Server Guide, by GM Roland Schmaltz, better known as Hawkeye on the ICC, 4 time winner of the World 1-minute Chess Championship, has finally published his first book about internet chess. (Playsites)	Complete Chess Server Guide, por Gran Maestro Roland Schmaltz, mejor conocido como Hawkeye sobre el ICC, quatro vezes el ganador del Campeonato Mundial de 1 minuto de ajedrez, y quien finalmente ha publicado su primer libro sobre el ajedrez de Internet.
I'll pretend I didn't hear that sickening schmaltz and I'll give you an education.	Haré como que no he oído ese culebrón y te instruiré un poco.
The magazine featured GOLD's Schmaltz Fried Potato Latke in the December 2014 issue.	La revista contó con postre de patata de oro Schmaltz frito en el diciembre 2014 tema.