schengen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania (debate)	Aplicación del acervo de Schengen en Bulgaria y Rumanía (debate)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania (	Aplicación del acervo de Schengen en Bulgaria y Rumanía (
You can reside in Spain and travel throughout Europe (Schengen territory).	Podrá residir en España y desplazarse por toda Europa(territorio Schengen).
For them, Schengen means humiliation, a wall and a problem.	Para ellos, Schengen significa humillación, un muro y un problema.
The complex is now used as a Schengen facility.	El complejo es ahora utilizado como una instalación de Schengen.
Decisions of the Executive Committee established by the Schengen Convention:	Decisiones del Comité Ejecutivo creado por el Convenio de Schengen:
The insane idea of suspending Schengen has been clearly rejected.	La idea descabellada de suspender Schengen se ha rechazado claramente.
However, there are complications in the whole Schengen process.	Sin embargo, hay complicaciones en todo el proceso de Schengen.
The visa does not allow access to the Schengen territory.	La visa no permite el acceso al territorio Schengen.
In addition, certain countries enter consultations with the Schengen partners.	Además, algunos países entablan consultas con sus asociados de Schengen.
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen (	Adhesión de Bulgaria y Rumanía a Schengen (
What we do not need, then, is a debate on Schengen.	Lo que no necesitamos, así, es un debate sobre Schengen.
Schengen visas are single, double and multiple (multi-visa).	Los visados Schengen son simples, dobles y múltiples (visa múltiple).
Therefore, we require a real mechanism for evaluating Schengen.	Por tanto, necesitamos un mecanismo real para evaluar Schengen.
Subject: Free movement of persons in the Schengen zone	Asunto: Libre circulación de personas en el espacio Schengen
This makes travel really easy within the Schengen area.	Esto hace muy fácil viajar dentro de la zona Schengen.
An example is the adoption of 'Schengen for all'.	Un ejemplo es la aprobación de "Schengen para todos".
(ET) The objective of the Schengen area is freedom of movement.	(ET) El objetivo del espacio Schengen es la libertad de movimiento.
The Principality of Andorra is not a member of Schengen.	El Principado de Andorra no es miembro del espacio de Schengen.
(SK) I would like to talk about the Schengen Information System.	(SK) Quiero hablar sobre el Sistema de Información de Schengen.