scheming

las intrigas

intrigante

With all that scheming, he can't enjoy the romance.	Con toda esa planificación, él no puede disfrutar del romance.
Always scheming to get the lawyers out of the room.	Siempre manipulando para sacar a los abogados del cuarto.
The Pharisees were ever scheming to secure these honors.	Los fariseos estaban siempre maquinando para obtener estos honores.
Why do I feel like the scheming is not over yet?	¿Por qué siento que el plan no ha acabado todavía?
What are you scheming, want to run a car?	¿Qué estás tramando, desea ejecutar un coche?
Well, you've been so busy, what with all your plotting and scheming.	Bueno, has estado muy ocupado, con todas tus conspiraciones e intrigas.
After some scheming, they decided to accompany him to the bedroom.	Luego de algunos cabildeos, decidieron acompañarlo al dormitorio.
This is scheming between friends, with the support of this Parliament.	Esto es un confabulación entre amigos, con el apoyo del Parlamento Europeo.
I'm not the one scheming behind people's backs.	Yo no soy el que maquinando espaldas de la gente.
Can we thwart his scheming plans to divide us?	¿Y cómo podemos frustrar sus intrigantes planes para dividirnos?
If it's just a scheming say it, get it over.	Si es solo un magullo, digamos así, que nosotros lo terminamos.
No, because I don't know what you're scheming.	No, porque no sé lo que andas tramando.
We don't have your ability for scheming.	La verdad es que no tenemos tu poder de interrelación.
When Kisuke transforms Ichigo into his Shinigami, Rukia asks what he is scheming.	Cuando Kisuke transforma en su Shinigami Ichigo, Rukia le pregunta lo que es intrigante.
Yeah, you know, scheming and dreaming.	Sí, ya sabes, maquinando y soñando.
There's no scheming on my end.	No hay más intriga en mi final.
Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?	Mentiras, intrigas, ¿y una cita secreta conmigo?
Well, you've been so busy, what with all your plotting and scheming.	Bueno, tú has estado tan ocupado con todo eso de planear y maquinar.
Thank you for helping me peek inside that scheming head of hers.	Gracias por ayudarme a mirar dentro de su mente.
Why do you always think I'm scheming?	¿Por qué siempre piensas que tengo algún propósito secreto?