scare away

ahuyentar

People dressed in evil costumes to scare away dark forces.	Personas vestidas con trajes malvados para espantar fuerzas oscuras.
Release the button to use the flash and scare away fish.	Suelte el botón para utilizar el flash y asustar a los peces.
They scare away the evil spirits for the coming year.	Ellos ahuyentan a los espíritus malignos para el año que viene.
It's also said that it can scare away misfortunes from homes.	También se dice que puede ahuyentar las desgracias de los hogares.
I expect that to scare away the mainstream media.	Espero que para ahuyentar a los los medios de comunicación.
That's why people dress up, to scare away the ghosts.	Es por eso que la gente se disfraza, para espantar a los fantasmas.
Through ultrasonic sounds it is possible to scare away animals and insects: e.g.	Con tonos ultrasónicos se pueden ahuyentar animales e insectos: p.ej.
Just try not to scare away too many of the tourists.	Pero intenta no asustar demasiado a los turistas.
No! Are you trying to scare away my customers?	¿Estás tratando de ahuyentar a mis clientes?
I can't afford to scare away my guests.	No puedo permitirme asustar a todos mis huéspedes.
Monika, please don't scare away our guest.	Monika, no asustes a nuestro invitado, por favor.
Catherine does everything in her power to scare away suitors.	Catherine hace todo lo que esté a su alcance para ahuyentar a los pretendientes.
To try and scare away a predator.	Para intentar asustar a un depredador.
And don't forget to scare away the birds by ringing your bell.	Y no se olvide de ahuyentar a los pájaros por su timbre de campana.
We'd prefer not to scare away the patients.	Preferiríamos no ahuyentar a los pacientes.
They tried to scare away the wolf.	Ellos trataron de ahuyentar al lobo.
Description The RMT transmits high frequency waves in order to scare away mosquitoes.	Description El RMT emite ondas de altas frecuencias para alejar los mosquitos.
Being a vampire don't open your real nature to her because you may scare away.	Ser un vampiro no abre su verdadera naturaleza a ella porque usted puede espantar.
Initially, it may scare away the smell, but it is not critical, given the result.	Inicialmente, puede ahuyentar el olor, pero no es crítico, dado el resultado.
If you scare away the first two beach dealers then you will not be bothered.	Si ahuyentar a los dos primeros distribuidores de playa, entonces no será molestado.