scapulae

scapula

Popularity

500+ learners.

Back: Short back, strong, wide at the height of the scapulae.	Espalda: Espalda corta, fuerte, ancha a la altura de las escápulas.
Rotate your biceps out, so that you gain space between your scapulae.	Rota tus bíceps hacia fuera, de modo que ganes espacio entre tus escápulas.
Stretch your levator scapulae by slowly rotating your head down.	Estira tu músculo elevador de la escápula rotando lentamente la cabeza hacia abajo.
Sixty scapulae were used consisting of 37 males and 23 females (mean age 51 years).	Se utilizaron sesenta escápulas, 37 de hombres y 23 de mujeres (edad media 51 años).
Examination revealed a symmetric increase of soft tissue surrounding the tips of both scapulae.	A la exploración se apreciaba un aumento simétrico de partes blandas rodeando las puntas de ambas escápulas.
With visual observation we can see that the patient has anteriorly rounded shoulders and protracted scapulae bilaterally.	Por medio de observación visual podemos detectar que el paciente tiene hombros redondeados anteriormente y escápulas alargadas bilateralmente.
This group of muscles consists of the trapezius, latissimus dorsi, rhomboid major, rhomboid minor and levator scapulae.	Este grupo músculos consiste en el trapecio, dorsal ancho, romboides mayor, romboides menor y elevador de la escápula.
The male scapulae were distinctively larger, with females having a much shallower and wider notch.	Las escápulas de los hombres fueron significativamente de mayor tamaño que las de mujeres, con una incisura más superficial y ancha.
Shoulder: Wide shoulders with steep and deep scapulae, very powerful and muscular giving the appearance of being glued to the body.	Hombros: Hombros anchos con escápulas inclinadas y profundas, muy poderosos y musculados dando la apariencia de estar pegados al cuerpo.
If left unaltered, the poor positioning of the scapulae will continue to stress the adjacent structures in the kinetic chain which have had to compensate.	Si se deja inalterada, la mala posición de la escápula seguirá ejerciendo stress en las estructuras adyacentes en la cadena cinética, la cual se ha tenido que compensar.
In the management of spasmodic torticollis, Xeomin is usually injected into the sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, and/or the trapezius muscle(s).	En el tratamiento de la tortícolis espasmódica, Xeomin se inyecta generalmente en el músculo (s) esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, escaleno, esplenio de la cabeza y/o el trapecio(s).
Study drug was injected on a single occasion into 2 to 4 of the following muscles: splenius capitus, sternocleidomastoid, levator scapulae, trapezius, semispinalis capitus and scalene.	El fármaco de estudio se inyectó en una sola ocasión en 2, 3 ó 4 de los siguientes músculos: esplenio de la cabeza, esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, trapecio, semispinal capitus y escaleno.
The purpose of this study is to describe the morphology of the SSN of a sample of normal scapulae in the Discipline of Clinical Anatomy, University of KwaZulu Natal.	El propósito de este estudio fue describir la morfología de la IS de una muestra de escápulas normales en la disciplina de Anatomía Clínica de la Universidad de KwaZulu-Natal.
A similar problem occurs when the muscles of the lower neck (trapezius and levator scapulae) become too tight / strong—they pull up on the shoulders and make it look like the person is always shrugging.	Hay un problema similar que surge cuando los músculos del cuello inferior (trapecios y el elevador de la escápula) se vuelven demasiado tensos o fuertes. Estos jalarán los hombros y darán la impresión de que la persona siempre se encoge.
The back part must be in contact with the area of the back between the scapulae, while the occipital area of the head and the two Velcro straps must correspond to the fastening point on the front part of the collar.	La parte posterior debe estar en contacto con el área de la espalda entre las escápulas, mientras que el área occipital de la cabeza y las dos correas de velcro deben corresponder al punto de sujeción en la parte frontal del collar.
Further, this position is determined by the proper positioning of the Scapulae and the drawing elbow.	Esta posición está determinada por una posición adecuada de la escápula y el codo de la cuerda.
The continued rotating/squeezing of the Scapulae throughout the follow-through will create a much better feeling of back tension.	La continua rotación/aprisionamiento de la escápula durante la continuación del tiro, creará un mejor sensación de tensión de espalda.
The grey mantle is 305 mm, and the scapulae are fringed brown, some tipped white.	El manto gris mide 305 mm, y las escápulas son marrones, con algunas puntas blancas.
Levator scapulae muscle strain.	Desgarro muscular del elevador de la escápula.
In conscious children under 1, five hits should be given to the back -between the scapulae- alternating with 5 compressions with dry thrusts to the thorax until the child has expelled the foreign body or loses consciousness.	En el niño menor de 1 año consciente se administrarán 5 golpes (palmadas) en la espalda, interescapulares, alternando con 5 compresiones con golpes secos en el tórax hasta que se expulse el cuerpo extraño o pierda el conocimiento.