satisfacer

El hombre se sonrió, como si sus palabras le satisficiesen de alguna manera.	The man smiled to himself, as if her words somehow satisfied him.
En segundo lugar, las potencias de ultramar trataron de adquirir el derecho a explotar los recursos naturales allí existentes y a asegurarse estos nuevos mercados que satisficiesen sus necesidades de importación y exportación.	Secondly, the overseas power sought to acquire the rights to exploit the natural resources existing there and to secure these new markets for the import and export needs.
El Presidente pidió que el Secretario estableciera un grupo para: (1) analizar la necesidad de operaciones en Vieques y (2) explorar otros posibles lugares o métodos que satisficiesen las necesidades del Departamento de Defensa.	The President asked that the Secretary establish a panel to: (1) review the need for operations at Vieques and (2) explore alternative sites or methods that would meet the Department's needs.
Ha sido notorio, y para mí singular, que la gran mayoría de los que mostraron interés aceptasen los fenómenos sin oponerse, y se agarrasen con ansia a los fundamentos de la Enseñanza como si satisficiesen una necesidad muy real.	It has been noticeable and to my mind remarkable, that the great majority of those who have shown interest have accepted the phenomena without question, and have eagerly grasped the main tenets of the Teaching as if it fulfilled a very real need.
El contrato entraría en vigor cuando se satisficiesen diversas condiciones.	The contract was to become effective when a number of conditions were satisfied.
Después Anita se ponía a berrear que quería otros juguetes, libros y revistas nuevas, y no paraba de gritar mientras no le satisficiesen sus gustos.	After a while, Anne would start to cry loud for new toys, books and magazines and not stop until she had them.