sardonic

It is a sardonic Mephistopheles that invaded art and publicity.	Es un Mefistófeles sardónico que invadió el arte y la publicidad.
His writing style is provocative and often sardonic.	Su estilo de escritura es provocativo y a menudo irónico.
And they remember her sardonic writing and her bitter wit.	Y recuerdan sus textos sarcásticos y su ingenio amargo.
No, I think more of a sardonic baby.	No, creo que más bien era un bebé mordaz.
His sardonic smirk clearly stated exactly what he thought of that idea.	Su sonrisa sardónica claramente declaraba exactamente lo que él pensaba de aquella idea.
The title is impish, and McGuire writes with style, energy and sardonic irony.	El título es sagaz y McGuire escribe con estilo, energía e ironía sarcástica.
Wall of cardboard signs with sardonic messages.	Muro de carteles de cartulina con mensajes sardónicos.
Augustus, who had a sardonic vein, selected it as a place of banishment.	Augustus, que tenía una vena sardonic, la seleccionó como lugar del destierro.
It seemed to grin a sardonic welcome.	Parecía sonreír con una sardónica bienvenida.
Scorpios are known for their sardonic and sometimes cutting sense of humor.	Los chicos escorpio son conocidos por su sentido del humor sardónico y a veces hiriente.
It's one of Harald's sardonic jokes.	Es una de las bromas pesadas de Harald.
The Sieur du Malinbois turned to the troubadour with a smile of sardonic amusement.	El señor du Malinbois se giró hacia el trovador con una sonrisa de sardónica diversión.
The tremendous teeth were set in an everlasting grin of sardonic cruelty and malice.	Los tremendos dientes estaban fijos en una sonrisa sin fin de sardónica crueldad y malicia.
Kenzo saw the corner of Rosanjin's mouth twisted up in a sardonic grin.	Kenzo vio como la comisura de los labios de Rosanjin mostraba una sardónica sonrisa.
Han's sardonic lines and emotes seem to put a smile on everyone's face.	Las sardónicas líneas y emotes de Han parecen poner una sonrisa en la cara de todos.
I can be sardonic.	Yo puedo ser sardónico.
Now you're being sardonic.	No lo había notado. Ahora tú estás siendo sardónica.
The piano proved as sardonic as the voice in 'Des Antonius von Padua Fischpredigt'.	En 'Des Antonius von Padua Fischpredigt' el piano se mostró capaz de ser tan sardónico como la voz.
Yet he has a lordly air that suggests he takes a sardonic satisfaction in his work.	Aun así, tiene cierto aire señorial que sugiere que obtiene una sardónica satisfacción de su trabajo.
It emphasizes one characteristic (which is nevertheless an appealing one), his sardonic wit.	Se hace hincapié en una característica que, no obstante, no es atractiva: su ingenio sarcástico.