sanar

Su proveedor cree que sus huesos probablemente no sanen apropiadamente sin cirugía.	Your provider thinks your bones may not heal properly without surgery.
Quédate en el bosque hasta que sanen tus ojos.	You stay in these woods until your eyes heal.
El virus puede propagarse hasta que las ampollas sanen por completo.	The virus can be spread until the blisters are completely healed.
La oxigenoterapia hiperbárica puede ayudar a que algunas heridas sanen más rápidamente.	Hyperbaric oxygen therapy can help some wounds heal faster.
Sin embargo, también hay desventajas en que tus heridas sanen tan rápido.	However, there are also disadvantages to having injuries heal so quickly.
Disminuye el tiempo que toma para que las úlceras sanen.	It decreases the time ulcers take to heal.
Esta puede proteger su pie y permite que los ligamentos sanen mejor.	This can protect your foot and allow your ligaments to heal better.
Dejen que se sanen las anomalías con las que vinieron aquí.	Let the anomalies be healed that you came here with.
Puedo hablar con sus familias, puedo ayudar a que sanen.	I can talk to their families. I can help them heal.
Esto ayudará a que los bronquios sanen más rápido.	It will help your bronchial tubes heal faster.
Limpie las cortaduras y rasguños inmediatamente y a diario hasta que sanen.	Clean cuts and scrapes right away and daily until healed.
Mantenga limpias y cubiertas las cortadas y heridas hasta que sanen.	Keep cuts and wounds clean and covered until healed.
Mantenga las cortaduras y raspaduras limpias y cubiertas con vendas hasta que sanen.	Keep cuts and scrapes clean and covered with bandages until they heal.
No debería cargar cosas pesadas hasta que sanen sus heridas. Sr. Hickey.	You shouldn't carry heavy things until your wounds mend, Mr. Hickey.
Los forúnculos generalmente necesitan abrirse y drenar con el fin de que sanen.	Boils usually need to open and drain in order to heal.
En consecuencia, probablemente los pies sanen bien si se lesionan.	As a result, your feet may not heal well if they are injured.
Puede contar con que sus encías se sanen en dos a tres días.	You can count on your gums being healed in two to three days.
Esto ayuda a aliviar el malestar y permite que se sanen los tejidos inflamados.	This helps to alleviate discomfort and let inflamed tissues heal.
¿Serás capaz de comprarle tiempo para que sus pulmones sanen?	You going to be able to buy him time for his lungs to heal?
Debe dejar que los nervios sanen por completo.	You need to let the nerves completely heal.